SCUMPI - превод на Български

• скъпи
• да поскъпне
• миличък
• скъпа
• скъпите
• скъп
• захарче

Примери за използване на Scumpi на Румънски и техните преводи на Български

Efectul său nu este mai rău decât cel al analogilor scumpi.
Неговият ефект не е по-лош от този на скъпите аналози.

Plus că sunt cam scumpi.
И е доста скъп.

Fetele nu sunt primite, scumpi.
Момичета, не се допускат, скъпа.

Ochelarii nu sunt foarte scumpi.
Очилата не са много скъпи.

Nu-i aşa, scumpi?
Нали, скъпа?

Vei vedea, scumpi.
Ще видиш, скъпи.

Nu-ţi fă griji de ea, scumpi!
Не се притеснявай за нея, скъпа!

Și nu uita de ochelari scumpi în stilul Neo!
И не забравяйте скъпи очила в стил нео!

Avocatii sunt scumpi.
Адвокатите са скъпи.

Ştii ce, scumpi?
Знаеш ли какво, скъпа?

Şi hainele alese şi pantofii scumpi şi să devină faimoasă.
Харесва и хубави дрехи, и скъпи обувки и да бъде известна.

Nu-i decât un film, scumpi.
Скъпа, това е просто филм.

De ce sunt carburanţii scumpi în România.
Защо са скъпи горивата в България.

Sunt prea scumpi.
че ще държа нещо толкова скъпо.

Creditele s-ar putea scumpi din nou.
Кредитите може отново да поскъпнат.

Fără scenarişti scumpi. Şi fără actori pe care să-i pupi în fund.
Без високоплатени писатели и актьори, които да се възползват.

Nu cred că-ţi spun altceva decât ţi-au spus psihiatrii ăia scumpi.
A и не казвам нищо повече от това, което каза онзи високоплатен психиатър.

Bună, scumpi!
Здравей, мила.

Ce să fie, scumpi?
Какво ще бъде, сладурче?

Sunt niste scumpi. Sunt gemeni.
малките сладури, близнаци са.