SCUMPUL MEU - превод на Български

• скъпи
• милото ми
• любов моя
• миличък
• сладкият ми
• моят любим
• драги
• милият ми

Примери за използване на Scumpul meu на Румънски и техните преводи на Български

Viaţa este un bumerang, scumpul meu Giulio!
Животът е бумеранг, скъпи Джулио!

Scumpul meu soţ, suferi?
Милият ми съпруг… Боли ли те?

Nu te cert, scumpul meu.
Аз не ти се карам скъпи.

Desigur, scumpul meu.
Разбира се, скъпи.

Spune, scumpul meu.
Кажи, скъпи.

Bună, scumpul meu.
Здравей, скъпи.

Scumpul meu băieţel.
Сладкото ми момченце.

Sau scumpul meu sot iubitor!
Или скъпа любящ съпруг!

Oh, Abbe Faria, scumpul meu preot!
О, абат Фариа, мили ми отче!

Nu, scumpul meu.
Не, миличко.

Vai, scumpul meu.
О, скъпа.

Dumnezeu să-l binecuvânteze pe Jonah, scumpul meu băieţel.
Бог да благослови Джонатан, сладкото ми момченце.

Eşti scumpul meu Willi.
Ти си още скъпият ми Вили.

Scumpul meu Cap de Fier, nu meritai să mori aşa.
Безценната ми Желязна глава не заслужаваше да умреш по този начин.

Scumpul meu Aramis are nevoie de 10 ca să-şi impresioneze iubita.
Скъпият ми Арамис трябва да впечатли любовницата си.

O, scumpul meu Westley!
О, мой скъпи Уесли!

Scumpul meu tânăr locotenent Jay Gatsby!
Моят сладък, млад лейтенант Джей Гетсби!

Scumpul meu Horace a avut două crize
Скъпият ми мъничък Хорас получи два пристъпа

Scumpul meu.
Скъпи мой.

Scumpul meu băiat, nu te mai ascunde.
Моето хубаво момче, без повече криене.