ЛЮБОВ МОЯ - превод на Румънски

• iubito
• dragostea mea
• iubirea mea
• iubita mea
• draga mea
• dragul meu
• iubitul meu
• scumpul meu
• mi amor
• scumpa mea
• mea dragoste

Примери за използване на Любов моя на Български и техните преводи на Румънски

Ще създадем ново завещание, любов моя. Като съпруг и съпруга.
Vom clădi alta, iubito, ca soţ şi soţie.

Любов моя, не казвай нищо.
Draga mea, nu spune nimic.

Любов моя.
Scumpul meu!

Ще намерим изход, любов моя.
Vom găsi o cale, iubita mea.

Кълна се, при мен всичко е наред, любов моя.
Dar îţi jur că totul e-n regulă, iubirea mea.

Пол, любов моя!
Paul, mi amor!

Любов моя, защо не направим съобщението?
Iubitul meu, ce-ar fi să faci anuntul?

Любов моя, ти изпълни живота ми с цветове.
Dragul meu, tu mi-ai infrumusetat culorile.".

Ти, любов моя, напълни чантата!
Tu, iubito, umple geanta asta!

Любов моя, аз съм.
Draga mea, sunt eu.

Любов моя, нямате причина да се съмнявате.
Scumpul meu, n-ai niciun motiv să fii suspicios.

Да, любов моя.
Da, iubita mea.

ще те искам завинаги, любов моя.
te voi dori mereu O, iubirea mea.

Любов моя… без теб… животът ми няма смисъл… няма смисъл.
Iubitul meu… fara tine… viata mea nu inseamna nimic… absolut nimic.

Любов моя, не плачи.
Dragul meu. Nu plânge.

Любов моя, аз съм човек бизнесмен.
Iubito, eu sunt un om de afaceri.

Любов моя, трябва да ти кажа истината за парите ни.
Mi amor, trebuie să-ţi spun adevărul despre bani.

Готова съм, любов моя.
Sunt gata, scumpul meu.

Поздравления, любов моя.
Felicitări, draga mea.

Време е да се върнем у дома, любов моя.
Etimpulsă reviişitu acasă, iubita mea.