TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

SCUTIT DE - превод на Български

освободен от
eliberat din
scutit de
exonerat de
liber de
lansat de
revocat din
exceptat de la
îndepărtat din
eliberaţi din
înlăturați din
освобождава от
eliberează de
scutit de
exonerat de
elibereaza de
scuteşte de
exceptată de la
a acordat o derogare de la
scapă de
absolvă de
scutita de
пощадени от
scutit de
scutiţi de
cruțați de
cruţaţi de
застрахован от
asigurat de
scutit de
imun la
изключен от
exclus din
deconectat de la
expulzat din
exmatriculat din
scutit de
scos din
suspendat din
oprit de
înlăturat din
eliminat din
освободена от
eliberată de
scutită de
exceptate de la
exonerată de
liber de
scutita de
lipsită de
освободени от
scutite de
eliberate de
exceptate de la
scutiţi de
exonerați de
liber de
eliberaţi din
exoneraţi de
eliberati de
scutiti de
освободено от
scutită de
eliberat de
exceptată de la
liber de
exonerată de
scutita de
scos din
пощаден от
cruţat de
scutit de
scăpat de
пощадена от
scutită de
cruţată de
ocolită de

Примери за използване на Scutit de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
va fi scutit de aceste sesiuni“de studiu”
че ще бъде изключен от тези„обучителни“ сесии,
Funcționarul consular onorific este scutit de orice impozite și taxe asupra indemnizațiilor
Почетното консулско длъжностно лице се освобождава от всякакви данъци и такси върху възнаграждението
catering la și scutit de stresul de a trăi până la așteptările.
обслужва и пощадени от стреса на живот до очакванията.
Astfel, acesta este scutit de TVA și de accize,
Следователно тя е освободена от ДДС и акциз
Transportatorul este scutit de obligaţia prevăzută la alin.(1),
Превозвачът се освобождава от задължението, определено в параграф 1,
Pentru moment, acest avantaj public scutit de impozit afectează numai femeile care lucrează, deși bărbații pot fi inclusi
Засега тази освободена от данъци обществена полза засяга само жени работници, въпреки че в бъдеще мъжете също могат да
Personalul este scutit de impozitul naţional pe venit
Същите са освободени от национален данък върху заплатата
Functionarul consular onorific este scutit de orice impozite si taxe asupra indemnizatiilor si onorariilor pe care le primeste de la statul trimitator pentru exercitarea functiilor consulare.
Почетното консулско длъжностно лице се освобождава от всякакви данъци и такси върху възнаграждението и работната заплата, които получава от изпращащата държава за изпълнение на консулските си функции.
ANS este scutit de toate laws SUA care nu menţionează în mod specific ANS în cadrul textului.
заявява, че NSA е освободена от всички американски закони, които не споменават специално NSA в текста.
vinul de bucătărie este scutit de orice taxă pe alcool.
виното за готвене е освободено от всякакви данъци върху алкохола.
doar dacă nu sunteţi scutit de lege.
освен ако не сте освободени от закона.".
Un stat străin este scutit de plata taxelor în cazul în care acest lucru este prevăzut de un tratat internațional ori sub condiția reciprocității.
Дадена чужда държава се освобождава от плащането на такси, ако това е предвидено в международен договор или при условията на реципрочност.
Nici un sector nu a fost scutit de contracția economică pe care Columbia a suferit-o în 2016 și 2017.
Нито един сектор не е бил пощаден от икономическото свиване, което Колумбия преживя през 2016 г. и 2017 г.
În acest caz beneficiarul admiterii temporare va fi scutit de plata drepturilor
В този случай лицето, ползващо се от правата на временния внос, ще бъде освободено от заплащане на митни сборове
un stat membru poate fi scutit de această obligație?
държавата членка може да бъде освободена от това задължение?
Dacă nu ai niciuna dintre acestea, eşti scutit de taxa de 60 CZK.
Ако нямате нито едно от двете, ще бъдете освободени от таксата от 60 крони.
persoana este scutit de efecte secundare, de asemenea.
човек се освобождава от странични ефекти също.
niciunul dintre ei nu era scutit de antrenamentele dure.
нито едно от децата не било освободено от изтощителната подготовка.
Varsta tineretii se bucura de gloria unei perioade in care omul este scutit de boli grave si probleme de sanatate.
Младежката възраст се ползва със славата на безметежен и щастлив период, в който човек е пощаден от тежки заболявания и здравословни проблеми.
va trebui să plătiți în continuare dacă nu sunteți scutit de taxe în cadrul uneia dintre celelalte categorii de scutire.
все още ще се очаква да платите, освен ако не сте освободени от такси по една от другите категории за освобождаване.
Резултати: 178, Време: 0.0818

Превод дума по дума

scutitглагол
освободен
освобождава
пощаден
scutiсъществително
облекчаване
scuti
да освободят
scutiглагол
облекчи

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
scutit de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文