SE ADUNA - превод на Български

• се събират
• се натрупват
• се съберат
• се връзва
• се трупат
• се събира
• се събираха
• събиращи се
• се натрупва
• се стичат
• се струпват

Примери за използване на Se aduna на Румънски и техните преводи на Български

Când se aduna anual ca sa onoreze oul…".
Когато те се събират, за да отдадат почит на…".

Cand dusmanii se aduna… Putem merge dupa domnia sa.
Когато врагът се сбере, ще тръгнем след теб, господарю.

Credincioșii au început a se aduna pe la case.
Вярващи започнали да се стичат към дома й.

Norii de furtuna se aduna Vantul o sa bata.
Буреносни облаци се сбират, Вятър ще задуха.

Daca se aduna facturile… gasim noi moduri de a face bani.
Ако сметките започнат да се трупат… Намираме начин да припечелим допълнително.

In prezent, apa se aduna la ecuator din cauza fortei centrifuge.
Сега водата се съсредоточава около екватора заради центруфугичните сили.

Se aduna.
Сумите започват да се трупат.

Îi placea Slavija pentru ca acolo se aduna multimea.
Славия"беше единствената, защото започнаха да се събират много хора там.

Primul Amendament garantează dreptul de a se aduna… paşnic.
Първата поправка наистина гарантира правото на мирни събрания.

Wolf În cazul în care ouăle se aduna la stână.
Къде Wolf събират яйца в кокошарника.

Cred ca familia asta se aduna prea rar.
Мисля, че тази фамилия не се събира достатъчно често.

Si daca nu-ti folosesti toate minutele, se aduna la urmatoarea pauza.
И ако не употребиш всичките си минути, те се прибавят към следващата.

Hartia igienica este locul perfect unde toti microbii se aduna.
Тоалетната хартия е идеалното място, на което всички микроби да се съберат.

Craciunul este timpul cand toata familia se aduna impreuna.
Коледа е времето, когато цялото семейство сме заедно.

Jocuri similare plini de spiritul de cluburi închise unde oamenii se aduna pentru a petrece timpul liber joc si socializare cu oameni interesanti.
Подобни игри пропити с духа на закрити клубове, където хората се събират, за да прекарате свободното си време в игра и общуване с интересни хора.

In inima lui, se aduna chinurile intregii lumi si el se roaga cu inima indurerata pentru toti si pentru toate.
В сърцето му се натрупват мъките на целия свят, и той със скръбно сърце и сълзи се моли за всички и за всичко.

nori invizibili se aduna peste el și să se pregătească mica ta surpriza,
невидими облаци се събират над него и подготви малка изненада,

Nu ne vor ataca pana cand nu se aduna mai multi, dar ne-au prins mirosul, vor veni.
Няма да нападнат докато не се съберат. Усетиха ни и идват.

Cand grupuri se opun unul altuia, forme colective gand se aduna, se combina si se opun una alteia intr-un enorm conflict.
Когато групи се нападат една друга, колективните мисъл-форми се натрупват, смесват се и се противопоставят в огромен конфликт.

In fiecare seara, copiii se aduna la biserica din sat… Si formeaza o procesiune simbolizind calatoria lui Maria si Iosif… din Nazareth pana in Bethlehem.
Всяка вечер, децата се събират в селската черква и правят шествие, символизиращо пътуването на Мария и Йосиф от Назарет до Витлеем.