SE LUPTA PENTRU - превод на Български

• се борят за
• се бият за
• се бори за
• се бореше за

Примери за използване на Se lupta pentru на Румънски и техните преводи на Български

Se lupta pentru o femela.
Бият се заради жена.

Dacă se lupta pentru viaţa sa, trebuie să fie mai multe probe.
Ако се е борил за живота си трябва да има повече доказателства.

Se lupta pentru individualitatea lui.
Борил се е за индивидуалността си.

Se lupta pentru drogurile lui.
Той се е бил за наркотиците си.

De ambalare carne si magicieni se lupta pentru controlul de sala de bal.
Месарите и фокусниците се карат за контрола над залата.

Procurorii se lupta pentru independenta lor.
Журналистите ще се борят за автономността си.

Antrenor/ Feeder aruncă într-o minge care jucatorii se lupta pentru.
Coach/ Feeder хвърля в една топка, която играчите се състезават за.

Actiunea se desfasoara intr-o lume unde politica si mass-media se lupta pentru influenta, unde sexul este puterea si celebritatea este obsesia.
Младият мъж бързо навлиза в свят, в който политиката и медиите се борят за влияние, свят където сексът е власт, а известността е мания.

La fel ca în Bulgaria angajatorii se lupta pentru importul lucratorilor din ţări din afară UE- de exemplu din Vietnam sau Nepal.
Също като в България работодателите се борят за внос на работници от трети страни- извън ЕС, например от Виетнам или Непал.

Monstrii din doua dintre cele mai de groaza filme facute vreodata se lupta pentru prima data pe pamant.
Култовите чудовища от две от най-страховитите филмови поредици се бият за първи път едно срещу друго на Земята.

cetăţenii europeni au introdus acţiuni în instanţă pentru a se lupta pentru dreptul lor de a merge într-un alt stat membru pentru tratament.
европейските граждани се обръщат към съдилищата, за да се борят за правото си да отидат в друга държава-членка за лечение.

Un politician care se lupta pentru binele poporului la Washington,
Политик, който се бори за правата ни във Вашингтон,

Actiunea se desfasoara intr-o lume unde politica si mass-media se lupta pentru influenta, unde sexul este puterea si celebritatea este obsesia.
В свят, в който политиката и медиите се борят за влияние, където сексът е власт, а известността е мания.

Eu sunt Mava Collins care se lupta pentru dreptul la invatatura al fiecarui copil.
Аз съм Марва Колинс, която се бори за правото на образование на всяко дете.

Când Zangaro se lupta pentru independenţă el era la fel de erou naţional ca şi Kimba.
Знаеш ли, когато Зангаро се бореше за независимост, той беше национален герой като Кимба.

Lumea Sălbatice Guns mexicani on-line autohtone se lupta pentru independența lor și teritoriul de invadatori occidentale.
World Wild Guns онлайн местен мексиканците се борят за тяхната независимост и на територията на Западните нашественици.

Donatella a vrut un om-gladiator pentru noua campanie, care se lupta pentru ceea ce vrea, lupta pentru scopurile sale.
Donatella искаше човек гладиатор за новата кампания, който се бори за това което иска, който се бори за целите си.

Doi tipi se lupta pentru ea si abia a terminat testul cu o bomba noua.
Двама мъже се борят за нея и тъкмо е завършила проект за нова бомба.

Occidentul se lupta pentru pamant, pentru bunurile pamantesti aflate pe pamant si sub pamant.
Западът се бори за земята, за земни блага, намиращи се над земята и под земята.

Multi oameni din culturile vestice se lupta pentru succes, vor sa aiba case,
Мн хора в западните култури се борят за успехи, искат да имат дом,