SE OPREASCĂ - превод на Български

• спре
• да престане
• спира
• спиране
• спрат
• спреш
• спряно
• да престанат
• да престанеш
• престане

Примери за използване на Se oprească на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să se oprească… tortura, chinul, suferinţa.
Искам да престанат… мъченията, изтезанията, страданието.

Te rog, fă ceva pentru a-l face să se oprească.
Моля, направете нещо, за да спре.

Vreau să se oprească tot traficul, de la strada nr. 5 până la nr. 9.
Искам цялото движение да бъде спряно от 5-та до 9-та.

Ți-am spus că să te fac să se oprească din plâns.
Казала съм го, за да спреш да плачеш.

Şi n-o să se oprească prea curând.
скоро няма да спрат.

Dar acum trebuie să se oprească.
Но това трябва да престане.

Dacă nu li se ordonă să se oprească, s-ar putea să fie probleme.
Ако не им бе наредено да престанат, можеше да има сериозни последици.

Bine… asta trebuie să se oprească.
Трябва да престанеш да го правиш.

nu va fi capabil să se oprească 1 Gratis.
няма да бъде в състояние да спре 1 Безплатни.

Şi trebuie să se oprească.
Това трябва да бъде спряно.

Ce pot face să se oprească?
Какво да направя, за да спреш?

A spus că o poate face să se oprească.
Каза, че ще я накара да престане.

Voiam doar să se oprească.
Просто исках да престанат.

Te rog, trebuie să se oprească.
Моля те, трябва да престанеш.

Să-l faci să se oprească.
За да го спреш.

roagă-l să se oprească.
го помоли да престане.

Dar toate astea trebuie să se oprească!
Но трябва да престанеш.

Vrem doar să-i faci să se oprească.
Просто искаме да престанат.

Sângerarea o să se oprească.
за да спреш кървенето.

Războiul trebuie să se oprească.
Войната трябва да престане.