SE PLÂNGE CĂ - превод на Български

• се оплаква че
• се оплака че
• се оплаче че
• се оплакват че

Примери за използване на Se plânge că на Румънски и техните преводи на Български

Când un adolescent se plânge că stomacul său suferă,
Когато тийнейджър се оплаче, че стомахът му боли,

Pacientul se plânge că nu are aer
Пациентът се оплаква, че му липсва въздух

Un model australian se plânge că nu a putut intra la Louvre pe motiv
Австралийка се оплака, че не е била допусната в Лувъра заради начина,

Dacă o persoană se plânge că vocea lui a dispărut
Ако някой се оплаче, че гласът му е изчезнал

Facem sex doar la sfârșit de săptămână și este foarte plictisitor, ea se plânge că nu simte nimic și nu a avut niciodată orgasme.
Правим секс само през уикенда и е много скучен, тя се оплаква, че не чувства нищо и никога не достига до оргазъм.

Bărbatul cu un tatuaj imens pe față se plânge că nu își găsește job.
Мъж с татуировка на половината лице се оплака, че не може да си намери работа.

Dacă copilul se plânge că este bolnav,
Ако детето се оплаче, че е болен,

Acest lucru explică astfel de opinii mixte on-line- unele instrument laudă, și cineva se plânge că a așteptat un efect mai mare al suplimentului este Macho Man.
Това обяснява такива смесени становища онлайн- някои инструмент похвала, и някой се оплаква, че очаква по-голям ефект на добавката е мачо.

Dacă victima se plânge că a scos un deget,
Ако жертвата се оплаче, че е извадил пръст,

la suspinul etern se plânge că sub casca lui de bucle blonde.
към вечния въздишките се оплаква, че по силата на шлема си на руси къдрици.

Dacă o femeie se plânge că lunar a mers o zi
Ако една жена се оплаче, че периодът й е 1 ден

A fost abandonată din 1989, dar cineva se plânge că aude muzică… muzică din anii 1940.
Изоставена е през 1989, но някой се оплакал, че чува музика… музика от 1940г.

Se plânge că simte sau vede mişcări inexistente,
Оплаква се, че усеща или вижда несъществуващи движения на буквите,

Dacă un copil se plânge că îl doare să înghită
Ако детето започне да се оплаква, че боли да преглъща

Prima persoană care se plânge că este prea caldă în această vară,
Първият човек, който ще се оплаче, че е прекалено горещо това лято,

este întotdeauna plictisitor, se plânge că nu simte nimic și nu are niciodată orgasm.
е много скучен, тя се оплаква, че не чувства нищо и никога не достига до оргазъм.

Dacă o femeie se plânge că o doare în întreaga lombară, încă și mai jos de burtă,
Ако жена се оплаква, че има болка с изключение на цялата долна част на гърба

Dar Executivul de la Stockholm se plânge că acest împrumut involuntar din partea populaţiei îl va costa circa 800 de milioane de coroane in 2016
Стокхолм обаче се оплаква, че тези„принудителни заеми“ от гражданите ще струват с около 800 млн. крони повече през 2016 г.

Dacă pacientul se plânge că, odată cu eliberarea urinei,
Ако пациентът се оплаче, че заедно с отделянето на урина,

Dacă pacientul se plânge că o doare toata zona lombara, și nu există posibilitatea
Ако пациентът се оплаква, че го боли цялата област на долната част на гърба,