TE PLÂNGE - превод на Български

• се оплаквай
• плачи
• се оплаквайте
• да се оплачеш

Примери за използване на Te plânge на Румънски и техните преводи на Български

aşa că nu te plânge.
така че не се оплаквай.

Oliver, nu te plânge.
Оливър, не се оплаквай.

De ce te plânge în fiecare zi în ultimele 3 săptămâni?
Защо плачеш всеки ден, през последните 3 седмици?

Te poţi plânge cât vrei în legătură cu Irina.
Оплаквай се заради Ирина колкото искаш.

Nu te plânge.
Не се цупи.

Te poţi plânge cu voce tare!
Можете силно да плачете!

Atunci nu te mai plânge.
Не се оплаквай. Вече не си кмет.

Aşa că nu mai sta şi te plânge că eşti un medic pediatru.
Така че недей да стоиш и да мрънкаш, че си педиатър.

Nu te mai plânge.
Пършутас, стига си се оплаквал.

Atunci nu te mai plânge.
Не съм. Тогава спри да се оплакваш.

Nu te mai plânge.
Недей да плачеш.

Poliţiştii te plânge?
Ченгетата ли жалиш?

Nu te plânge, acţionează.
Не се жалете, а действайте.

Oraşul te va plânge.
Градът ще скърби.

Aşa că nu te poţi plânge!
Не можем да се оплакваме.

Nu te plânge la mine.
Недей да се оплакваш на мен.

Nu te plânge acum.
Недей да ревеш сега.

Nu te plânge. Tot ai ceva.
Не мрънкай, все имаш нещо.

Mai degrabă însă, a te plânge este un sport național.
Че да се оплакваш е национален спорт.

Înainte de a te plânge să te lăs în pace.
Преди да се разплача, позволи ми да напусна.