SE POATE ACUMULA - превод на Български

• може да се натрупва
• може да се натрупа
• може да се натрупват
• могат да се натрупват

Примери за използване на Se poate acumula на Румънски и техните преводи на Български

este în valoare de cumpărare numai cu un certificat, se poate acumula radiații.
струва си купуват само с един сертификат, тя може да се натрупва радиация.

rezultând un exces de spută care se poate acumula în gât și în căile respiratorii.
хиперфункция на епителните клетки, в резултат на което може да се натрупа излишък от храчки в гърлото и дихателните пътища.

pulverizat pe frunzele plantelor, se poate acumula în rădăcini prin transferul prin plantă
глифосатът обикновено се пръска върху листата, той може да се натрупа в корените поради преминаване през растението

Asta înseamnă că poate supraviețui mai mult decât cei care au învățat acea informație și aceasta se poate acumula de la o generație la alta.
А това означава, че може да надживее хората, които са научили тази информация, и може да се натрупва от поколение на поколение.

tensiunea se poate acumula în globul ocular.
в очната ябълка може да се натрупа натиск.

de elasticitatea pereților vezicii, se poate acumula aproximativ un litru de urină.
еластичността на стените на пикочния мехур, той може да се натрупва около един литър урина.

Dar când colesterolul LDL deplasează colesterolul în întregul corp, acesta se poate acumula în pereții arterelor, făcându-le să fie tari și înguste.
Но когато LDL холестеролът премества холестерола в тялото ви, той може да се натрупва в стените на артериите, правейки ги твърди и тесни.

Armarea Stiloului injector înseamnă eliminarea aerului din Ac şi din Cartuș, care se poate acumula în timpul utilizării normale
Да заредите Вашата писалка означава да отстраните въздуха от иглата и патрона, който може да се събере при редовната употреба,

Este ușor de absorbit de piele și se poate acumula în corpul dumneavoastră în cantități măsurabile.
Тя лесно се абсорбира от кожата си и да могат да се натрупват в тялото си в измерими количества.

Mai mult, atropina se poate acumula și poate produce efecte sistemice după doze multiple prin inhalare la vârstnici.
Освен това атропинът може да натрупа и предизвика системни ефекти след прием чрез инхалация на множество дози от възрастни.

(d) Ajutorul reţinut se poate acumula pe o perioadă de maximum cinci ani;
Помощите, които са удържани, могат да бъдат натрупвани най-много за период от пет години;

se vor forma goluri unde se poate acumula apa.
могат да се образуват кухини, в които може да се събира вода.

O caracteristică foarte importantă a acestei substanțe este că se poate acumula în cantități mari în lizozomi.
Много важна характеристика на това вещество е, че той може да се натрупва в големи количества в лизозомите.

substanța activă activă se poate acumula în celulele roșii
активното вещество може да се натрупва в червените кръвни клетки

nu vindecați complet rinita, se poate acumula o mulțime de mucus în pasajele nazale,
в назалните канали може да се натрупа много слуз, което ще предизвика дискомфорт

Uneori smegma, care este produs la baieti de la o vârstă fragedă, se poate acumula în spațiul prepuțului delimitat de adeziuni,
Понякога сугамата, която се произвежда от момчета от ранна възраст, може да се натрупва в препуциума пространство, ограничено от synechia,

lichidul se poate acumula în plămâni sau corp(picioare,
течността може да се натрупва в белите дробове

iar fața se umflă și se poate acumula lichid între plămâni și coaste.
лицето му набъбва и течността може да се натрупа между белите дробове и ребрата.

Ca rezultat al utilizării prelungite a unui astfel de berbec de presă în camera de lucru, bule de aer se poate acumula, ceea ce reduce în mod semnificativ eficiența întregului dispozitiv.
В резултат на продължителна употреба на такава преса овен в работната камера на въздушните мехурчета може да се натрупват, което значително намалява ефективността на цялото устройство.

bilirubina procesata se poate acumula in sange si poate provoca icter.
този преработен билирубин може да се натрупа в кръвта и също да предизвика жълтеница.