SE POATE AFLA - превод на Български

• могат да разберат
• може да се намира
• можем да научим
• може да се крие
• може да узнае
• може да бъде установен
• може да е
• може да се озове

Примери за използване на Se poate afla на Румънски и техните преводи на Български

ce amenință procedura în această perioadă, se poate afla din tabelul de informații.
да заплашва процедура в този период, може да научите от следната информация.

Deci, tot ce am nevoie este un număr de celule și i se poate afla informațiile necesare?
Така че всичко, което е необходимо е мобилен номер и мога да разбера необходимата информация?

Uneori se poate afla numai pe ultrasunetele inimii, pe o examinare fizică programată.
Понякога може да се открие само при ултразвуково изследване на сърцето при планиран медицински преглед.

Deci nu se poate afla ce a fost acest… lucru care a venit?
Нямало е как да знаеш, че това--това… това нещо, ще успее да премине?

Din cate stiu, doar din studiul oaselor… se poate afla cu ce s-a ocupat o persoana in timpul vietii… carui grup etnic i-a apartinut, sau ce varsta avea.
Че само от костите може да се разбере много за живота човек от коя етническа група е бил или пък възрастта му--.

Hristos nu este slujitorul păcatului şi nu Se poate afla în inima cuiva care alege deliberat să nu asculte de poruncile lui Dumnezeu.
Христос не е слуга на греха и не може да присъства в човек, който съзнателно нарушава заповедите на Бога.

Ajutorul acordat de UE este transparent și se poate afla cu ușurință unde ajung banii.
Помощта от ЕС е прозрачна и лесно може да се установи къде отиват парите.

Aici îţi poţi face mulţi prieteni şi cunoştinţe noi, printre care se poate afla şi jumătatea ta.
Веднага ще се появат много нови познати, сред които може да се окаже и вашата половинка.

cred ca asta-i tot ce se poate afla.
мисля, че разбрах всичко, което можеше да се разбере там.

cred că asta-i tot ce se poate afla.
че разбрах всичко, което можеше да се разбере.

Vreau să ştiu despre groapa asta de gunoi, tot ce se poate afla din locul ăsta.
Искам да знам абсолютно всичко което може да се разбере от тук за тази дупка.

genunchii se poate afla la etajul fără ajutorul tău.
коленете сами могат да бъдат разположени на пода, без вашата помощ.

am sa aflu tot ce se poate afla, despre ce mi-ai spus.
всичко ще бъде наред, Мога да открия всичко което може да бъде намерено за това.

Cameron, de ce nu te duci sa vezi ceea ce se poate afla despre Sadie Morton?
Камерън, защо не отидеш да видиш какво можеш да намериш за Сади Мортън…?

atunci încă nu se poate afla un cadou ideal?
след това все още не могат да разберат по-идеален подарък?

Este necesară stocarea informaţiilor colectate într-o bază de date, care se poate afla pe server, în cloud
Необходимо е събраната информация да се съхранява в база данни, която може да се намира на сървъра, в облака

extratereştrii au ajuns aici prin porţi stelare se poate afla într-un templu egiptean,
най-силното доказателство, че извънземни пристигат тук през звездните портали, може да се крие в древен египетски храм на 3200 години

Potrivit unor vechi adepții teoriei, dovada ca aceste hibrizi om-extraterestru mers o dată pe Pământ se poate afla nu în Orientul Mijlociu,
Според някои теоретици, доказателството, че тези човеко-извънземни хибриди някога са ходили по Земята, може да се намира не в Близкия Изток,

(1) Dacă nu se poate afla adresa destinatarului sau dacă nu s-a putut
Че адресът на адресата не може да бъде установен или ако нотифицирането съгласно член 48,

(1) Dacă nu se poate afla adresa destinatarului sau dacă nu s-a putut
Че адресът на адресата не може да бъде установен, или ако нотифицирането съгласно член 48,