SE POATE SPARGE - превод на Български

• може да се счупи
• може да се спука
• може да се пръсне
• може да се справи
• може да се напука

Примери за използване на Se poate sparge на Румънски и техните преводи на Български

care mai târziu se poate sparge, ducând la hemoragie intracraniană.
която по-късно може да се спука, което води до вътречерепен кръвоизлив.

Experții nu recomandă spălarea sânilor cu săpun înainte de fiecare hrănire- astfel se poate sparge un strat subțire de protecție naturală.
Експертите не препоръчват да се мият гърдите с сапун преди всяко хранене- това е начинът, по който може да се счупи тънък слой естествена защита.

temperatură- sub influența lor produsul se poate sparge și deforma.
температурни промени- под тяхно влияние продуктът може да се спука и да се деформира.

Ce avem aici, potenţial? O creatură extraterestră care se poate sparge în multiple părţi separate,
Потенциално сме изправени срещу извънземно, което може да бъде разбито на части, отделени една от друга,

altfel se poate sparge.
който лесно можел да бъде разбит на парчета.

Vulcanii izbucnesc atunci când presiunea din camera magmelor este atât de mare încât se poate sparge prin roca din vârful vulcanului.
Вулканите изригват, когато налягането в магмата камера е толкова голямо, че може да пробие скалата в горната част на вулкана.

acesta va crește la o astfel de volum că se poate sparge rocă solidă.
през пробитите дупки и ще расте до такава степен че може да строши скала.

capul piuliței se poate sparge sub tensiune.
главата на гайката може да се отчупи при напрежение.

Dacă în ușa dvs. este instalată o sticlă simplă, se poate sparge atunci când utilizați produsul fără griji.
Ако във вашата врата е монтирано просто стъкло, то може да се счупи при небрежно използване на продукта.

iar un tencuială frumos se poate sparge.
красива мазилка може да се напука.

se topește și se poate sparge.
тя се топи и може да се пръсне.

Se pot sparge ceştile!
Защото може да счупиш чашите!

Ca urmare, podelele se pot sparge sau deforma.
В резултат на това подовете могат да се скършат или деформират.

Toți nervii se pot sparge într-o femeie.
Всички нерви могат да проникнат в жена.

Pune-mă, nu acum pe un piedestal, care se pot sparge.
Пусни ме, не сега е пиедестал, които могат да се счупят.

Pentru a putea fi inghitite mai usor, tabletele se pot sparge in doua.
При трудно преглъщане таблетката може да счупи на две.

tabletele se pot sparge in doua.
таблетката може да се раздели на няколко части.

Feriți-vă, becurile sunt foarte fragile și se pot sparge.
Пазете се, крушките са много крехки и могат да се счупят.

Ele se pot sparge atunci când așchiile încălzite
Те може да се пропука, когато се нагряват и да причини трески,

Nasul are multe vase de sânge mici, care se pot sparge uşor, din cauza modificărilor de temperatură sau a răcelii.
Носът има много малки кръвоносни съдове, които могат да се спукат, поради промени в температурата или настинки, например.