SE POT RĂSPÂNDI - превод на Български

• могат да се разпространят
• могат да се разпространяват
• може да се разпространи
• може да се разпространява

Примери за използване на Se pot răspândi на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de boli se pot răspândi netulburate în crengile dezordonate care nu au fost tunse.
Такива болести могат да се разпространяват необезпокоявани в безредицата от клони, които не са подрязани.

provocând tumori maligne care se pot răspândi în alte părți ale corpului.
причинявайки злокачествени тумори, които могат да се разпространят в други части на тялото.

Acestea se pot răspândi de la o persoană la altă persoană prin intermediul rețelelor sociale,
Мемът може да се разпространява от човек на човек в социалната мрежа,

Când este injectat în sistemul circulator sursa de infecție se pot răspândi pe tot corpul, stabilindu-se în organele interne.
Когато се инжектира в кръвоносната система на източника на инфекцията може да се разпространи в целия организъм и се настани във вътрешните органи.

viermii de rețea nu au nevoie de un program gazdă și se pot răspândi pe orice formă de conexiune la rețea între endpoints.
мрежовите червеи не се нуждаят от хост програма и могат да се разпространяват през всяка форма на мрежова връзка между IP крайните точки.

clare senzațiile de durere, care rămâne pentru o lungă perioadă de timp suficient de puternice și se pot răspândi pe tot pieptul.
които остават за дълго време са достатъчно силни и могат да се разпространят в цялата гръдния кош.

Celulele din aproape orice parte a corpului pot provoca cancer și se pot răspândi în alte zone ale corpului.
Клетките в почти всяка част от тялото може да стане рак и може да се разпространи към други части на.

Ne-am uitat la obiceiurile de băut şi fumat şi de votare şi legat de divorţuri-- care se pot răspândi-- şi de altruism.
Разгледахме поведението на пиене и пушене, поведението на гласуване и развода, който може да се разпространява, както и алтруизмът.

fără un tratament adecvat, se pot răspândi în florile vecine.
които без подходящо лечение могат да се разпространяват в съседните цветя.

Celulele din aproape orice parte a corpului pot provoca cancer și se pot răspândi în alte zone ale corpului.
Клетките в почти всяка част на тялото могат да станат ракови и могат да се разпространят в други части на тялото.

lângă glanda pineală, şi se pot răspândi în alte părţi ale creierului şi măduvei spinării.
в близост до епифизната жлеза, и може да се разпространи и в други части на мозъка и гръбначния мозък.

Comportamentele se pot răspândi în populație.
Поведения могат да се разпространяват в популациите.

Cercetătorii au dezvoltat o noua tehnică pentru a studia modul prin care bacteriile se pot răspândi și rămâne în mediul înconjurător după tuse sau strănut.
Екипът разработи нова технология, за да изследва как често срещаните бактериални заболявания могат да се разпространят и да останат в околната среда след кашляне или кихане.

mici vezicule care se pot răspândi chiar și la porțiunile de piele acoperite de haine.
произвеждайки уртикария или малки блистери, които дори могат да се разпространят към кожата в облечените области.

Tumorile maligne sunt canceroase și se pot răspândi în alte părți ale corpului.
Злокачествените тумори са ракови клетки, които може да се разпространят и в други части на тялото.

Microbii din bucătăria ta se pot răspândi și pot contamina instrumentele cu care speli vasele.
Микробите в кухненската мивка може да се разпространят и да заразят приборите за миене.

Daca acest lucru e adevărat, atunci abilităţile neuro se pot răspândi genetic, S-ar putea să ne trezim cu o nebunie.
Ако това е вярно, то тогава това може да се предава чрез гените, а това усложнява нещата.

În lumea noastră globalizată, bolile transmisibile se pot răspândi rapid de la o țară la alta.
В нашия глобализиран свят те могат да се разпространят много бързо от една държава в друга.

Ocazional, ulcerele se pot răspândi complet prin peretele intestinal,
Понякога язви могат да се простират напълно през чревната стена,

atunci când o bancă se confruntă cu dificultăţi, acestea se pot răspândi în întregul sector financiar
когато една банка има проблеми, тези проблеми могат да обхванат целия финансов сектор