SE TRADUCE - превод на Български

• се превежда
• се превръща
• означава
• се изразява
• да се преведе
• се трансформира
• в превод
• се превеждат
• да се преведат
• ще се отрази
• се равнява
• се преобразува

Примери за използване на Se traduce на Румънски и техните преводи на Български

Cum se traduce textul NIE Numărul de formulare în limba engleză.
Как да превеждам NIE Брой формуляри на английски.

Ea se traduce prin feed-back sau conexiune inversă.
На езика на специалистите това се означава като feedback или обратна връзка.

Acum să vă arăt cum se traduce asta într-un program de proiectare.
Сега нека ви покажа как това буквално се превъплати в дизайнерската програма.

Alte Cum se traduce numele Mary.
Как да преведем името Мария.

Dictionarul ucrainean englez se traduce din fonetic ucraineană în engleză.
Украинският английския речник превежда от фонетичната украинското на английски. Копиране на….

Lügenpresse, așa cum probabil ați ghicit, se traduce în„știrifalse”.
Lügenpresse, както вероятно предполагаш, в превод означава"фалшиви новини".

atunci Pumice se traduce ca ponice:).
тогава Pumice превежда като пемза:).

Rezolvate Nu se traduce.
Решени Не се преведе.

La Femme Chez Aube, care se traduce.
Нарича се"Ла фам ше уб", което се превежда като.

Cuvântul isterie provine din cuvântul histera(din greacă se traduce ca uter).
Думата истерия идва от думата хистера(от гръцки преведена като матка).

Problema cu instrumente de traducere automată este că acesta se traduce cuvant cu cuvant.
Проблемът с инструменти за автоматичен превод е, че той превежда дума по дума.

cu atît se traduce mai puţin.
толкова по-важен е преводът.

Totul depinde de specializarea pe care o are și de modul în care se traduce.
Всичко зависи от специализацията, която тя има и за вида на превода.

A face sa traiasca florile, asa se traduce ikebana, din japoneza.
Да вдъхнеш живот на цветята- това означава в превод от японски думата Икебана.

Concret, acest lucru se traduce în generarea de evenimente aleatorii in timpul fazelor de joc, fiecare joc este unic
Конкретно, това се превръща в генериране на случайни събития по време на фази на играта,

De asemenea, medicamentul are un ester îndelungat, ceea ce se traduce într-o viață activă mai lungă,
Лекарството има и дълъг естер, което означава по-дълъг активен живот, така че ще

deoarece utilizarea lor se traduce în beneficiile pentru sănătate în multe domenii ale sănătății.
защото тяхното използване се превръща в ползи за здравето в много области на здравето.

Acest lucru se traduce la aproximativ 130g de proteine pentru o persoană de 180lb- ceea ce poate fi dificil de obținut numai prin alimente întregi.
Това се изразява в приблизително 130g протеин за човек 180lb- което може да бъде трудно да се получи само чрез цели храни.

Martorul a declarat că Lavell a spus"Deh Fers't" ceea ce se traduce aproximativ din limba noastră cu-"cedez în faţa autorităţii tale.".
Свидетелят заяви, че казаното от Лавел всъщност е било"Ърво сарта" което на нашия език приблизително означава"предавам се на вашата власт".

ceea ce întărește articulațiile de trei ori, ceea ce se traduce în mod eficient în lipsa de durere.
който укрепва ставите три пъти, което се превръща в ефективно липса на болка.