SE TRECE LA - превод на Български

• преминете към
• да се пристъпи към
• преминават към
• се пристъпва към
• преминаваме към
• преминава към
• отидете на
• се премества в

Примери за използване на Se trece la на Румънски и техните преводи на Български

Dacă statele membre nu propun modificări la proiectul de decizie, se trece la etapa"Decizia de solicitare a unor informaţii suplimentare".
Ако не са постъпили предложения за изменение на проекторешението от държави членки, преминете към етапа"Решение за изискване на допълнителна информация".

Iată câteva exemple, și apoi se trece la opinii obiective
Ето няколко примера, а след това преминете към обективните мнения

numai apoi se trece la fabricarea de pește tocată.
и едва след това да се пристъпи към производството на мляно риба.

Puteți începe cu comerțul cu risc redus și apoi se trece la patru comerciale risc moderat
Можете да започнете с ниска търговски риск и след това преминете към четири умерен търговски риск

apoi se trece la cele neprelucrate.
ориз) и след това преминават към необработените.

Tu ar trebui să înțeleagă în mod clar, cum va arăta o imagine completă a necesității și numai după aceea se trece la vopsire.
Трябва да е ясно, как ще изглежда завършен образ, и едва след това да се пристъпи към боядисване.

Atunci când câinele ajunge la vârsta de 5-6 luni, apoi se trece la hrană pentru juniori,
Когато кучето достигне възраст 5-6 месеца, след това отидете на фуражите за юноши,

Terapia cu forme parenterale ale medicamentului se efectuează pentru o perioadă de cel mult 2-4 săptămâni, după care se trece la administrarea orală de acid tioctic.
Терапията с парентерални форми на лекарството се провежда за период не повече от 2-4 седмици, след което преминават към орален прием на тиоктова киселина.

Aceasta va ajuta plamanii pentru a ventila complet și apoi se trece la alte forme de condiționare fizică.
Това ще помогне на белите дробове, за да се проветри напълно и след това да се пристъпи към други форми на физическа подготовка.

Dumneavoastră într-adevăr mare plugin pare a avea un bug major, se trece la limba prestabilită după comentând….
Си наистина страхотно плъгин изглежда да има голямо грешка, това преминете към езика по подразбиране след коментиране….

Va rula un pic trap, apoi se trece la un ritm normal,
Продължете малко, след това отидете на нормалната стъпка,

Masina de spalat, daca nu exista unde sa se puna, se trece la bucatarie sau la un coridor adiacent(hol).
Пералнята, ако няма къде да се постави, се премества в кухнята или в съседен коридор(коридор).

aplicându o lotiune calmanta, se trece la următoarele 10 centimetri.
след успокояващ лосион, преминават към следните 10 сантиметрам.

numai apoi se trece la pregătirea măștii;
и едва след това да се пристъпи към подготовката на маската;

istoria americană, apoi se trece la tropicale Insulele Hawaii.
вратарят на American слава и история, след това преминете към тропическите Хавайските острови.

Terapia cu forme parenterale ale medicamentului se efectuează pentru o perioadă de cel mult 2-4 săptămâni, după care se trece la administrarea orală de acid tioctic.
Терапията с парентерални форми на лекарството се извършва за не повече от 2-4 седмици, след което преминават към орално приложение на тиоктова киселина.

este necesar să se înceapă o curățare completă înfundate toxinele nocive ale corpului, și apoi se trece la curățarea altor organe.
е необходимо да се започне пълно почистване запушена вредните токсини от тялото, и след това да се пристъпи към почистването на други органи.

Băiat transgender care se trece la viață în timp ce fata se răzgândește Minute 60 Australia.
Транссексуалното момче преминава към живота, докато момичето променя мнението си 60 минути Австралия.

tot corpul este necesar de canale găsite, se trece la introducerea datelor contului de card sharing.
всички необходими тялото на канали намерени, може да се пристъпи към въвеждане на данни за профила споделянето на карти графовете.

numai apoi se trece la înregistrarea documentelor relevante.
и едва след това да се пристъпи към регистрацията на съответните документи.