SE URCA - превод на Български

• се качва
• се катерят
• се качи
• се изкачвал
• се качваше
• се качвал
• се покачва
• влезе
• то ще се изкачи

Примери за използване на Se urca на Румънски и техните преводи на Български

Se urca noaptea pe acoperişul casei să se simtă liberă.
Качвала се е на покрива нощем, за да се чувства свободна.

Fiindcă îmi amintesc că se urca într-un BMW.
Защото последно си я спомням да се качва в БМВ.

Se urca pe motocicleta lui şi mă scotea în oraş.
Той изрева на мотора си, Взе ми сама.

Probabil când se urca în maşină.
Сигурно когато се е качвал в колата.

Apoi se urca în maşină şi conducea până la biserică.
След това потеглил с автомобила си и тръгнал посока черквата.

Ea nu se urca în maşină!
Тя няма да влезе в колата!

Câteodată Wayne se urca pe mine, făcând nebunii.
Понякога Уейн щурееше отгори ми.

Tipul iese afara din garaj, se urca in masina si e impuscat.
Излиза от гаража, влиза в колата и го застрелват.

Unii se urca la bord si sar de pe vapor.
Някои се качават на борда и скачат във водата.

Cum se urca in pod?
Как да отида на тавана?

Ultima oarã, se urca în autobuz cãtre altã parohie.
За последен път го видях да се качва в автобус за друг окръг.

Daca se urca in avion, si eu o voi face.
Ако той се качи на самолета аз ще се кача също.

Ultima dată când am vorbit cu Aidan, se urca într-un taxi.
За последен път говорих с него минути, преди да се качи в таксито.

E un simplu electrician care se urca pe stalpi.
Той е обикновен електротехник който се е изкачил по стълбата.

Nu am nici o problema cu oricine se urca într-o navă şi zboară.
Нямам проблеми с никой, който скача в изтребителя и влиза в боя.

Mujicii se trateaza cu fermitate, altfel ti se urca in cap!
Соросите трябва да се държат в напрежение иначе ти се качват на главата!

Ultima oară când a fost văzută, Kitty se urca pe iaht.
Последният път, когато Кити е видяна се е качвала на нея.

Traseul nu este drept, ci se urca.
При това пътят не е равен, но се издига нагоре.

Dupa cateva luni petrecute pe drum, se urca intr-un minibuz catre Slovacia.
След няколко месеца на пътя той ще се качи на микробус за Словакия.

Ea se urca in taxi, inchide incet portiera,
Тя се качва в таксито, затварям внимателно вратата