SECREŢIA - превод на Български

• секрецията
• отделянето
• секрет
• секреция
• отделяне

Примери за използване на Secreţia на Румънски и техните преводи на Български

s-o definesc ca secreţia de… chimicale şi hormoni.
обяснявах любовта, определях я като отделяне на химични вещества и хормони.

Cinacalcetul acţionează prin creşterea sensibilităţii receptorilor de calciu de la nivelul glandelor paratiroide care reglează secreţia PTH.
Синакалцет действа, като увеличава чувствителността на калций- чувствителните рецептори по паратироидните жлези, които регулират отделянето на ПТХ.

În plus, GHRP-6 şi GHRP-2 s-au dovedit pentru a creşte secreţia de prolactină şi cortizol împreună cu secretia de HGH.
Освен това, За да може да увеличи секрецията на пролактин и кортизол заедно с отделянето на HGH е доказано GHRP-6 и GHRP-2.

Aceste proteine transportoare renale pot fi răspunzătoare pentru secreţia tubulară şi, parţial, pentru eliminarea renală a tenofovirului şi cidofovirului.
Тези бъбречни транспортни протеини може да са отговорни за тубулната секреция и частично- за бъбречното елиминиране на тенофовир и цидофовир.

Infecţia virală cu gripă A a fost însoţită de secreţia celulară de MMP-2 şi MMP-9;
Вирусната инфекция A се придружава от отделяне на MMP-2 и MMP-9;

Acest peptida acţionează pe impulsuri ce duce la creşterea în corpul tau natural secreţia de hormon de crestere.
този пептид действа на импулси, които водят до увеличаване на на тялото ви естествено секрецията на хормон на растежа.

Prin acest mod de acţiune, cetrorelix controlează secreţia de gonadotrofine(LH şi FSH).
Чрез такъв принцип на действие цетрореликс контролира отделянето на гонадотропините(LH и FSH).

Secreţia normală de PRL variază în timp,
Нормалната пролактинова секреция варира с времето,

deasemenea măresc secreţia de sucuri gastrice
също така увеличават отделянето на стомашни сокове

nu este inhibată secreţia de glucagon.
освобождаването на инсулин не се стимулира и секрецията на глюкагон не се потиска.

Cercetătorii au descoperit că secreţia excesivă de agmatin, un neuromodulator endogen prezent în creier
Изследователите открили, че прекомерната секреция на агматин, ендогенен невромодулатор в главния и в гръбначния мозък,

Cu natura duală a forţa motrice şi a păcii-exerciţii de Qigong-ul poate creşte secreţia de bilă, în scopul de a consolida capacitatea de digestie.
С двойно характер на движеща сила и чигун спокойствие, упражнения може да увеличи отделянето на жлъчката, с цел да укрепи капацитета за храносмилането.

vildagliptin nu stimulează secreţia de insulină şi nu reduce valorile glucozei.
вилдаглиптин не стимулира секрецията на инсулин и не намалява нивото на кръвната захар.

au amplificat secreţia de celule grase de adiponectin hormon,
че те подсилен секреция от мастните клетки на адипонектин хормон,

receptorul dependent de gena GPR120 stimulează producţia de insulină şi secreţia hormonilor de saţietate care suprimă apetitul.
зависим от гена GPR120, стимулира производството на инсулин и отделянето на хормони на засищането, които убиват апетита.

generat unei enzime implicate în utilizarea glucozei în organism şi secreţia de insulină.
генерирани ензим участват в използването на глюкозата в тялото и секрецията на инсулин.

îmbunătăţind secreţia de uman, promovarea metabolismul
подобряване на човешките секреция, насърчаване на метаболизъм

poate stimula secreţia gastrică acidă, rămâne neutru.
също могат да стимулират отделянето на стомашна киселина, остават неутрални.

să trimită rapid acolo, în caz de nevoie, secreţia lor internă.
за да изпращат бързо секрецията си в случай на нужда.

de aceea absorbţia nilotinibului poate fi scăzută de substanţe care inhibă secreţia acidului gastric.
нилотиниб може да бъде намалена от вещества, които потискат стомашната киселинна секреция.