Примери за използване на Semnele sale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dependența de alcool și semnele sale.
Зависимост от алкохола и нейните признаци.Pentru a trata disbacterioza și semnele sale nu este totul.
За лечение на дисбактериоза и нейни признаци не е всичко.Analiza morfologică a adverbului, semnele sale.
El este Cel ce vă arată semnele Sale şi vă pogoară din cer o înzestrare.
Той е, Който ви показва Своите знамения и спуска за вас препитание от небето.Semnele Sale au venit deja, însă la ce le va mai
Вече се появиха неговите признаци. Но за какво ще им е тяхното напомняне,Aşa va face Allah semnele sale limpezi, pentru ca voi să fiţi bine călăuziţi.”.
Така Аллах ви разкрива Своите знамения, надявайки се да се напътите към Него.Semnele sale: înflorire albă în gură,
Неговите признаци: бяло цъфтене в устата,Problema este că, uneori, semnele sale sunt atât de subtile,
Проблемът е, че понякога знаците му са толкова фини,Nu vedeţi cum corabia pluteşte pe mare prin harul lui Dumnezeu ca să vă arate din semnele Sale.
Нима не виждаш, че корабите плават по морето с милостта на Аллах, за да ви покаже Той от Своите знамения?Deși semnele Sale au cuprins lumea,
Въпреки че знаците Му обгърнаха светаChiar și atunci când se pare că semnele sale nu mai sunt observate, riscul de recurență persistă.
Дори когато изглежда, че неговите признаци повече не се наблюдава, рискът от рецидив се съхранява постоянно.Cerul și-a revelat stelele, Ceasul, semnele sale și Învierea, cumplita-i măreție;
Небесата разкриха звездите си, Часът своите знамения, а Възкресението своето страхотно великолепие;În plus, în cazul unei boli patologice grave, este mult mai greu să se detecteze semnele sale cu senzații slabe de durere reduse prin analgezice.
Освен това, в случай на сериозно патологично заболяване, е много по-трудно да се открият неговите симптоми със слаби болкови усещания, намалени с аналгетици.care sunt semnele sale și posibilele consecințe.
какви са неговите признаци и възможни последици.Dintre semnele Sale: El v-a creat din ţărână,
И от Неговите знамения е, че ви сътвори от пръст,Dintre semnele Sale: El v-a creat vouă din voi înşivă soţii, lângă ele să vă odihniţi.
И от Неговите знамения е, че сътвори за вас съпруги от самите вас, за да намерите спокойствие при тях,Dintre semnele Sale: crearea cerurilor şi a pământului,
И от Неговите знамения е сътворяването на небесата и на земята,El ne arata limpede semnele Sale pentru ca sa credeti in mod ferm ca veti ajunge in prezenta Domnului vostru."(5).
Той прави знаменията Си ясни, за да имате твърда вяра, че ще достигнете до вашия Господ.”5.Semnele sale asupra tuturor subiecților au fost bune,
Неговите белези по всички теми бяха добри,Semnele sale suplimentare pot fi greață,
Допълнителните му признаци може да са гадене,
