SI A DOUA - превод на Български

• и втората
• и втори
• и втора
• и второ
• и на следващия
• и вторият
• и втория
• а второто

Примери за използване на Si a doua на Румънски и техните преводи на Български

Rebelii pro-rusi din estul Ucrainei au eliberat si a doua echipa de observatori OSCE pe care o detineau.
Проруските сепаратисти в Източна Украйна освободиха и втората група наблюдатели от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа.

iar daca e nevoie, si a doua zi; dar daca ramine trei zile,
повече от един ден, а ако е нужно, и втори ден, обаче три

Sinagoga de pe strada Dohány este cea mai mare sinagoga din Europa si a doua din lume dupa Templul Emanu-El din New York City.
Голямата Синагога е най-голямата синагога в Евразия и втората по големина в света, нареждайки се след храмът Еману-Елин в Ню Йорк.

Cu alergatori la prima baza si a doua, cine se poate duce la casa?
С рънери на първа и втора, кой ще пази хоума? Радвам се да те видя,?

O dată pentru vomă, si a doua oară pentru ce-a mai rămas. Mersi. E o drăgută.
Веднъж за цялото и втори път, ако е останало нещо.

Era prima si a doua porunca a lui Iisus Hristos:
Това била първата и втората заповед на въплътилия се Бог- на Него,

Formele de viata din prima si a doua dimensiune vor deveni forme de viata de dimensiunea a treia.
Че всички форми на живот от първо и второ измерение ще преминат във форма на живот от трето измерение.

care este cea mai mare pe Peninsula Balcanica si a doua ca marime din lume.
Ботаническата градина- най-голямата на Балканския полуостров и втора по големина в света.

E a doua zi a procesului de viol intentat Dl-ui Lombardo… si a doua tanara victima a profesorului… ia loc la bara.
Днес е вторият ден от процеса на Ломбардо за изнасилване и втората предполагаема млада жертва на бившия класен учител зае свидетелското място.

Dar sa nu ramina decit o zi; iar daca e nevoie, si a doua zi;
Обаче, няма да остане повече от един ден, а ако е нужно и втори ден;

Va culcati o data cu cineva… si a doua zi, inima voastra… începe sa va bata în pantaloni!
Спиш с някого веднъж и на следващия ден сърцето ти започва да бие в гащите!

Îmi poate spune cineva cine poate sa ajunga la casa având alergatori la prima baza si a doua?
Някой ще ми каже ли как ще опазим хоума с рънери на първа и втора база?

Canopus(α Carinae) este cea mai stralucitoare stea din constelatia Carina si a doua ca stralucire pe cerul noptii, dupa Sirius.
Канопус(α Car/ α Carinae) е най-ярката звезда в южното съзвездие Кил и втората по яркост звезда в нощното небе след Сириус.

Prima, n-am idee despre ce vorbiti… si a doua, nu vă cunosc.
Първо, не знам за какво говорите и второ нямам никаква представа коя сте.

Si a doua oara a fost la 4 ore dupa ce detectivii Ryan si Esposito l-au adus pe Preswick la galerie si ti-ai dat seama ca si-a pierdut memoria.
И вторият път е четири часа след като Детектив Раян и Еспосито доведоха Пресуик в галерията И сте осъзнали, че си е изгубил паметта.

Neal te sună si a doua zi împarti pinacolada cu super-agentul pe insula noastră?
Нийл ти се обажда и на следващия ден ти споделящ пиня колада със супер костюмаря на нашия остров?

Laura Codruta Kovesi a fost prima pe lista comisiei de selectie si a doua la votul in Consiliul Uniunii Europene.
Кьовеши бе първата в списъка на комисията за подбор и втората- при гласуването в Съвета на Европейския съюз.

care este cea mai mare pe Peninsula Balcanica si a doua ca marime din lume.
Ботаническата градина- най- голямата на Балканския полуостров и втора по големина в света.

In cazul unei probleme de sanatate, e mai bine sa ceri si a doua opinie.
Ако става въпрос за здраве- добре е да се чуе и второ мнение.

Diferenta dintre prima si a doua este atît de mare ca nu exista nici o îndoiala.
Разликата между първият и вторият е толкова голяма, че няма никакво съмнение.