SI O FATA - превод на Български

• и момиче
• и жена
• и дъщеря

Примери за използване на Si o fata на Румънски и техните преводи на Български

Ma intrebam… oare poate un baiat si o fata sa fie doar buni prieteni??
Не може ли просто момче и момиче да се сприятелят и да бъдат просто едни добри приятели?

Asa e?- Da… nu… nu… Iata de ce un baiat si o fata nu pot fi prieteni.
Затова момче и момиче никога не могат да бъдат приятели.

El vrea o familie numeroasa, dar eu cred ca un baiat si o fata sunt suficienti.
Той иска много деца, но за мен момче и момиче е оптималният вариант.

Trace peste 3 sau mai multe blocuri ca ai face blocuri baiat si o fata se încadrează în jos şi atinge reciproc.
Трейс в продължение на 3 или повече блокове като си направи момче и момиче блокове падне и да се допират.

Actiunea filmului are loc intr. un viitor unde Capitoliul alege un baiat si o fata din cele 12 districte care sa lupte pana la moarte.
Историята се развива в близкото бъдеще, където в Капитолия се избира момче и момиче от всеки от 12-те района, за да се бият до смърт на живо по телевизията.

In privinta specializarii, ma gandeam la ceva cu ore fixe ca sa pot sa am copii la un moment dat… doi baieti si o fata.
А относно специалноста Търся си нещо с приемливо работно време за да мога след време да отглеждам деца Две момчета и момиче.

ai scapat de examen… Ai sampanie si o fata care este cu siguranta… atragatoare.
преминал си успешно изпита, имаш шампанско и момиче, което определено е… привлекателно.

Uite, draga, acest lucru nu este Americii sau Canada In cazul in care un baiat si o fata poate trai impreuna fara a se casatori.
Виж дъще, това не е Америка или Канада където момиче и момче да живеят заедно без брак.

Doi baieti si o fata, dormind in acelasi cort noapte dupa noapte,
Две момчета и едно момиче спят в една и съща палатка ден след ден,

Iti vorbeste cel care a ucis Craciunul trecut"doua tinere in preajma lacului Herman"si o fata, pe 4 iulie, in apropierea golfului Vallejo.
Това е убийство на двама тийнейджъри миналата Коледа на езерото Херман и на момичето от 4 юли близо до голф игрището на Валехо.

Unii evrei considera ca daca au cel putin un baiat si o fata, au fost suficient de rodnici.
В зависимост от това колко са наблюдателни, някои евреи, са чувствали, че ако са имали най-малко едно момче и едно момиче, биха били достатъчно плодотворни.

Intr-o alta versiune se spune ca a avut 120 de sarcini si la fiecare nastere a avut un baiat si o fata.
Други са казали, че е имало сто и двадесет раждания, като във всяко от тях са се раждали по едно момче и едно момиче.

Traind intr-un oras mic, aici, un baiat si o fata nu pot fi nicodata prieteni… este considerat gresit si nu am puterea sa demonstrez ca am drepate.
И в този малък град тук момче и момиче никога не могат да бъдат приятели… не ме разбирай погрешно, но аз нямам силата. за да ти докажа че е така.

Între un băiat si o fată, ar trebui să fie ceva mai mult.
Между момче и момиче би трябвало да има нещо повече.

Un băiat si o fată.
Момче и момиче.

Am un copil… si o fată care vrea să se mărite.
Имам дете и момиче, което иска да се оженим, за Бога.

Vezi un băiat si o fată venind încoace?
Да сте вижда ли момче и момиче да идва от този път?

Un băiat si o fată?
Едно момче и момиче?

Mă gândeam între un băiat si o fată.
Но аз имах предвид между момче и момиче.

Stiu… si o fată desteaptă ca tine le-a facut să arate ca noi.
Ти си умно момиче и на теб изглеждат като нови.