SI SINCER - превод на Български

• и честно казано
• и честно
• и искрен
• и откровено
• и наистина

Примери за използване на Si sincer на Румънски и техните преводи на Български

Cheia este sa fii deschis si sincer cu persoana iubita.
Важно е да бъдете честни и искрени с любимия човек.

decent si sincer.
скромен и честен.

e real si sincer finalul!
която познавам- честна и истинска!

Asta e exact ceea ce sa intamplat cu mine si sincer.
Точно това се случи с мен и Франк.

Apar"CATV" si sincer"ripoffs" transfer cu Federal rus de canale.
Явяването на"КАБЕЛНИ" и честно казано"ripoffs" прехвърляне с Руската Федерална канали.

Sunt in aceasta cursa ca sa castig si sincer, mi-ar placea sa dispareti cu masina cu tot!
Аз съм в това състезание за да спечеля, и честно казано бих искала да видя вие и колата Ви да изчезнете!

Si sincer, sunt usurat că nu esti atât de lipsit de prejudecăti pe cât pari.
И честно, успокоих се, че не си толкова диво развит колкото изглеждаш.

Si sincer, o multime de oameni familiari cu partea mea filantropica m-au intrebat daca nu cumva sunt eu acela.
И честно казано, много хора, които са запознати с моята филантропична черта от характера ми, ме попитаха дали не съм бил аз.

Mi-a dat de asemenea o sansa sa spun tuturor despre cresa lui Shelley, si sincer, nu puteam fi mai fericit.
Това също ми даде шанс да кажа на всички за дневните грижи на Шели, и честно, не можех да бъда по-щастлив.

Ryan, inteleg ca exmatricularea Marissei ti s-a parut nedreapta, si sincer, speram ca rezultatul sa fie altul.
Раян разбирам, че отстраняването на Мариса изглежда напълно нечестно за теб, и откровено ми се иска резултатът да беше друг.

Si sincer, nu-mi pasă cum se întâmplă,
И честно казано не ме е грижа как се е случило,

Trebuie sa ne asumam responsabilitatea pentru propriile noastre sentimente si sa ne exprimam aceste sentimente in mod deschis si sincer.
Трябва да поемем отговорност за собствените си чувства и да изразим тези чувства открито и честно.

Vrea sa confirme toate subestimarile pe care ceilalti le au despre el, si sincer nu stiu cum sa ma lupt cu latura asta a lui.
Той иска да потвърди и най-ниските и лоши очаквания за него и наистина, не знам как да се справя с тази негова страна.

Si sincer, cu atat mai mult ma gandesc la asta, el este un tip foarte frumos.
И честно казано, колкото повече мисля за това, Той е наистина добър човек.

M-am tot gandit la depresiile mele foarte serios, si sincer chiar nu cred ca ma poti ajuta.
Мислех, за моите депресии много сериозно и честно не мисля, че можете да ми помогнете.

In amandoi tropaie hormonii, si sincer, nu am incredere ca foloseste prezervativul.
И на двамата им бушуват хормоните, И честно казано, не вярвам той да използва презервативи.

Mă simt groaznic despre ceea ce sa întâmplat cu Theresa, si sincer eu nu-l înțeleg.
Чувствам се ужасно за това какво се случи с Тереза, и честно, не го разбирам.

Si sincer, nu vad de ce ar trebui sa ma simt prost pentru ca viata mea nu a mers asa cum a vrut toata lumea.
И честно казано, не виждам защо трябва да се чувствам зле, че животът ми не се разви, както всички искаха да се развие.

am avut destule oferte, si sincer, mult mai bune,
въпреки офертите от други места, и честно те бяха по-добри,

Da, sigur s-au precipitat, si sincer, nu cred ca e bine ca April sa fie cu tine acum.
Да, определено, и честно казано не искам Ейприл да бъде с теб точно сега.