SI SUNT SIGUR CA - превод на Български

• и съм сигурен че
• и съм убеден че

Примери за използване на Si sunt sigur ca на Румънски и техните преводи на Български

aici jos, si sunt sigur ca e cea mai buna pisica din lume!
тук долу, и аз съм сигурен, че тя е най-добрата котка в света!

Avem colega ta si sunt sigur ca ar avea mult mai multe de spus.
Имаме вашата колежка и аз съм сигурен, че тя ще има много повече да ни каже.

Si sunt sigur ca Sean va fi foarte interesat sa afle cine este tatal adevarat al lui Matt.
А аз съм сигурна, че Шон ще се зарадва да разбере, кой е истинския баща на Мат.

Am mare incredere in jucatorii mei si sunt sigur ca vom face lucrurile bine.
Аз имам доверие на моите играчи и аз съм сигурен, че ще се справим.

Si sunt sigur ca nu sunt singurul care gaseste foarte iritant cand cineva ii spune ca e imposibil. Deci am petrecut urmatorii
И съм сигурен, че съм сред хора, които знаят колко ужасно дразнещо е това-- когато някой каже,

Sunt mandru ca noul meu nepot s-a nascut in familia regala britanica si sunt sigur ca va creste pentru a servi coroana si poporul Marii Britanii cu cinste, demnitate si onoare''.
Горд съм, че моят внук е роден в британското кралско семейство и съм сигурен, че той ще порасне, за да служи на короната и народа на Великобритания с благодат, достойнство и чест.“.

Pe langa faptul ca locuitorii din una din hottest-- si sunt sigur ca sunt toate placut aspect, dar eu vorbesc aici Fahrenheit- orase din tara, Nu pot gasi orice conexiuni intre victime.
Освен, че са жители на една от най- горещите, и съм сигурен, че всички те изглеждат добре, но говоря по Фаренхайт, тук всички градове в страната, и пак не намирам връзка между жертвите.

cele mai mari minti ale noastre lucreaza la asta, si sunt sigur ca veti fi de acord, merita explorata mai departe.
най-добрите ни специалисти работят по въпроса. И съм сигурен, че всички ще се съгласите, че усилията си струват.

aceasta runda a alegerilor nu a avut succes… insa Muntenegrul va avea in ianuarie un nou presedinte, si sunt sigur ca eu voi fi acela".
деструктивно влияние на тези, които призоваха към бойкот, тези избори нямаха успех… но Черна гора ще има президент през януари и съм сигурен, че това ще съм аз".

nu este asa usor acolo, si sunt sigur ca poti aprecia o fata ce trebuie sa faca ca sa traiasca.
нас до нещо митично. Но не е лесно. И аз съм сигурна, че ти ще оцениш, че едно момиче трябва да направи това, което трябва, за да оцелее.

Voi crede inevitabil in existenta lui Dumnezeu si intr-o viata viitoare, si sunt sigur ca nimic n-ar putea face sovaielnica aceasta credinta, caci prin aceasta
Аз непоколебимо вярвам в съществуването на Бога и в съществуването на един бъдещ живот, и съм сигурен, че нищо не може да разколебае тази вяра, защото при едно такова разколебаване самите ми морални принципи биха се сринали,

Presedintele ales Donald Trump a spus in timpul campaniei ca este un mare fan al NATO si sunt sigur ca va fi un presedinte care va respecta toate angajamentele Statelor Unite in Alianta",
Новоизбраният държавен глава Доналд Тръмп заяви по време на кампанията, че подкрепя НАТО и аз съм сигурен, че той ще бъде президент, който ще изпълни всички задължения на САЩ по отношение на организацията“,

Pentru ca al lui Wilbur e 102 si sunt sigura ca nu e semn bun.
Защото на Уилбър е 102 и съм сигурна, че това е лошо.

Si sunt sigura ca nu ar vota.
Ами разбира се, че няма да гласуват.

Stii ca o sa te ocupi de asta de unul singur, si suntem siguri ca o sa ne surprinzi!
Знаеш, че ще го направиш сам и съм сигурен, че ще ни изумиш!

Si sunt sigura ca nu esti prima persoana facand asta azi,
И съм сигурна, че не сте първият такъв човек за днес.

Si sunt sigura ca e cel mai rau lucru posibil si e prima data cand se intampla cuiva.
И съм сигурна, че е най-лошото нещо, което някога е ставало и изобщо е първият път, случило се на някого.

Fumam deja tigara de la tigara si eram sigur ca imi va fi imposibil sa ma concentrez timp de trei ore fara tigari.
Вече бях свикнал да паля цигара от цигара и бях убеден, че няма да мога да издържа три часа, без да пуша.

Odihneste-te, si fii sigur ca cei responsabili Pentru durerea noastra, se vor adapa curand dintr-a lor.
Останалото, както и да се увериш, че тези, които отговарят за нашата болка скоро ще пият дълбоко от тяхната собствена.

Exista mai mult de 200 de tari din lume si suntem siguri ca ati auzit de fiecare dintre ele cel putin o data.
В света има над 200 държави и сме сигурни, че сте чували за всяка от тях поне веднъж.