SI TOATE ASTEA - превод на Български

• и всичко това

Примери за използване на Si toate astea на Румънски и техните преводи на Български

Si toate astea in timp ce lumea se indreapta catre software fie foarte ieftin, fie gratuit, si un model bazat in special pe web.
И всичко това докато светът се движи уверено към модел с много евтин или напълно безплатен софтуер, който е предимно уеб базиран.

sa sabotam alt doctor, chiar sa facem rau unui pacient, si toate astea ca sa ai tu cablu?
може би дори да нараним пациент, и всичко това, за да можеш да си гледаш кабелната?

După ce salvez lumea si toate astea se termină Ei bine,… poate am să comand insula aia pentru doi.
След като спася света и всичко това свърши, може да поръчам остров за двама.

Nu am conditii de piele chiar acum, si toate astea se datoreaza uleiului Magniskin Beauty Skin Skin!
В момента нямам кожни заболявания и всичко това се дължи на Magniskin Beauty Skin Oil!

Si toate astea s-ar opri în cazul în care Gus identifica Paloma ca sora lui?
И всичко това ще приключи, ако Гъс идентифицира Палома като негова сестра?

Toate eforturile au fost facute ca sa fie duplicate precis… si toate astea sunt casa voastra acum.
Постарали сме се да копираме всичко до последния детайл. И всичко това е вашият дом.

Tot ce trebuie să faci e să recunosti ce-ai făcut, si toate astea dispar.
Всичко, което трябва да направиш е да признаеш какво си направил, и всичко това ще изчезне.

Toate eforturile au fost facute ca sa fie duplicate precis… si toate astea sunt casa voastra acum.
Всички усилия бяха хвърлени за да се копира всичко прецизно и всичко това сега е вашит дом.

Sunt asa de diferite de noi si toate astea, fiindcă nu trăim în apă.
Толкова са различни от нас… и всичко само, защото не живеем под водата.

Până se termină weekend-ul, vom fi învingători si toate astea vor fi uitate.
В края на уикенда ние ще сме герои и всичко ще ни е простено.

Planeta voastra este in siguranta, tu si prietenii tai ati supravietuit si toate astea multumita celor doua ZMP-uri ale mele.
Светът ви е спасен, с приятелите ви оцеляхте и всичко е благодарение на моите ZPM-и.

Dacã nu te impusc fix in fatã, voi incãlca… o obligatie contractualã si toate astea.
Ако не те застрелям в лицето, ще наруша договора си и това.

Esti un om ciudat care spune lucruri ciudate cu un… un-un loc de munca ciudat, si toate astea a culminat in mine avand o bomba legat de pieptul meu.
Ти си странен човек, който казва странни неща със… странна работа, и всичко това свърши с мен, имаща бомба, вързана за гърдите ми.

Fie că sunteţi un schior bun si toate astea frenezie de sporturi de iarnă au avut ai ajuns,
Независимо дали сте добър скиор и всичко това на зимните спортове е безумие сте достигнали,

Si toate aceasta din cauza ambitiilor unui singur om.
И всичко това заради амбицията на един човек.

Si toate acestea din comfortul propriei case!
И всичко това в уютната обстановка на собствения Ви дом!

Si toate acestea care este inflorit intre noi nu se termina niciodata.
И всичко това, което разцъфна между нас никога няма да свърши.

Si toate acestea din o fotografie a unui litru de lapte?
И всичко това само от снимка на шише с мляко?

sunt magici nemuritori si toate acestea.
безсмъртни са и прочие.

Este, de asemenea, susceptibile de a experimenta o dorinta sexuala a scazut si toate acestea sunt semnele unui nivel scăzut de testosteron.
Той също така е възможно да възникне при отхвърлено сексуалното желание и всичко това са признаци на ниско ниво на тестостерон.