SIGURANȚA PRODUSELOR - превод на Български

• безопасността на продуктите
• безопасност на продуктите
• безопасността на продукта
• безопасността на стоките

Примери за използване на Siguranța produselor на Румънски и техните преводи на Български

legislația orizontală din statele membre privind siguranța produselor, care impune în special o obligație generală a operatorilor economici de a comercializa numai produse care prezintă siguranță,
хоризонталното законодателство на държавите-членки относно безопасността на продуктите, което налага по-специално общо задължение на икономическите оператори да предлагат на пазара само безопасни продукти,

riscurile de siguranța produselor au un focar global în anul precedent,
рисковете за безопасността на продукта имат цялостен епидемия през предходната година,

garantează respectarea regulilor privind siguranța produselor.
които гарантират спазване на разпоредбите за безопасност на продуктите.

sănătatea animalelor și siguranța produselor și întrucât un înalt nivel de bunăstare a animalelor, din faza de creștere până la faza de sacrificare,
здравословното състояние на животните и безопасността на продуктите и че високата степен на хуманно отношение към животните от отглеждането до клането може да подобри безопасността

atunci când consideră necesar și pentru a evalua siguranța produselor, să realizeze o investigație din proprie inițiativă.
както и за да оцени безопасността на продукта, да проведе разследване по своя собствена инициатива.

igienă, siguranța produselor și sistemele calității.
хигиената, безопасността на продуктите и качеството.

saci medicale ar trebui să aibă o rezistență excelentă la umiditate pentru a asigura calitatea și siguranța produselor.
медицински чанти трябва да имат отлична устойчивост на влага, за да се гарантира качеството и безопасността на продуктите.

a sectoarelor industriale interesate, și asupra încrederii consumatorilor în siguranța produselor de origine animală.
както и върху доверието на потребителите в безопасността на продуктите от животински произход.

stabilește obligațiile producătorilor și ale distribuitorilor în ceea ce privește siguranța produselor.
дистрибуторите по отношение на безопасността на продуктите.

Testare în domeniul electromedical: Siguranța produselor și testarea EMC pentru întreaga serie IEC/EN 60601
Електромедицинско изпитване: Безопасност на продукта и EMC изпитване на широка гама серии IEC/EN 60601

Misiunea noastră este de a garanta siguranța produselor, a proteja drepturile consumatorilor,
Нашата задача е да гарантираме безопасни продукти и правата на потребителите,

Mai întâi trebuie depusă o cerere la conducerea globală privind siguranța produselor și problemele de mediu,
Необходимо е най-напред да се направи заявка до ръководителя на отдела по обща продуктова безопасност и въпроси относно околната среда,

tehnica verde de extracție cu ultrasunete este un mare avantaj în ceea ce privește siguranța produselor.
техниката на зелен ултразвукова екстракция е високо предимство относно безопасността на продукта.

un renume sporit și o șansă de a se poziționa ca lideri în sectorul lor în ceea ce privește siguranța produselor.
подобряване на тяхната репутация и възможност да се утвърдят като лидер в областта на безопасността на продуктите в рамките на своя сектор.

Cea mai importantă provocare pentru 2009 este de a ne asigura că siguranța produselor nu este neglijată în această perioadă de criză financiară,
Най-голямото предизвикателство през 2009 г. е да гарантираме, че безопасността на продуктите не се пренебрегва в условията на настоящата финансова криза,

a legislației care reglementează siguranța produselor, să promoveze activitățile în rețea ale acestor instituții,
регламентиращо безопасността на продуктите, да укрепва междуинституционалното взаимодействие,

În 2013, cu sprijinul financiar al Comisiei, autoritățile de supraveghere a pieței din întreaga UE și-au continuat eforturile comune de îmbunătățire a cooperării în scopul aplicării legislației privind siguranța produselor și al luării de măsuri eficace împotriva produselor periculoase și neconforme.
През 2013 г. с финансовата подкрепа на Комисията органите за надзор на пазара в целия ЕС продължиха да полагат съвместни усилия за подобряване на сътрудничеството по отношение на прилагането на правилата за безопасност на продуктите и предприемането на ефективни действия срещу опасни и неотговарящи на стандартите продукти..

stabilește obligațiile producătorilor și ale distribuitorilor în ceea ce privește siguranța produselor.
дистрибуторите по отношение на безопасността на продуктите.

prin modurile de a integra siguranța produselor în lanțul de aprovizionare
по които те интегрират безопасността на продукта в неговата верига на доставка

pachetul de măsuri privind siguranța produselor.
пакета от мерки за безопасност на продуктите.