SIMPTOMATICE - превод на Български

• симптоматични
• на симптомите
• симптоматична
• симптоматичните
• симптоматично

Примери за използване на Simptomatice на Румънски и техните преводи на Български

Uneori medicina tradițională poate ameliora semnificativ manifestările simptomatice înainte de a merge la un specialist.
Понякога традиционната медицина може значително да облекчи симптоматичните прояви преди да отиде при специалист.

Ca în cazul tuturor tratamentelor simptomatice, continuarea utilizării RISPOLEPT trebuie evaluată şi justificată regulat.
Както при всяко симптоматично лечение, продължителното лечение с RISPERDAL трябва непрекъснато да се оценява и обосновава.

normalizează manifestările simptomatice ale bolii.
но и нормализира симптоматичните прояви на болестта.

Ca în cazul tuturor tratamentelor simptomatice, continuarea utilizării RISPOLEPT trebuie evaluată şi justificată regulat.
Както при всяко симптоматично лечение, продължителното лечение с RISPERDAL трябва да се оценява периодично.

șase procente pe zi iar antibioticele profilactice nu sunt eficace în diminuarea infecțiilor simptomatice.
е между 3 и 6% на ден, а профилактичните антибиотици не са ефективни при намаляване на симптоматичните инфекции.

Scăderi simptomatice ale FEVS au fost observate la aproximativ 0,
Симптоматично намаляване на LVEF е наблюдавано при приблизително 0,

familiarizați-vă rapid cu manifestările sale simptomatice.
бързо проверете симптоматичните му прояви.

convulsii- benzodiazepine și alte tratamente simptomatice.
конвулсии- бензодиазепини и други симптоматично лечение.

În formele acute, aderența strictă la toate recomandările medicale asigură eliminarea rapidă a manifestărilor simptomatice și vindecarea completă a bolii.
При остри форми стриктното спазване на всички медицински препоръки гарантира бързото елиминиране на симптоматичните прояви и пълното излекуване на заболяването.

sunt prescrise medicamente antipiretice și alte tratamente simptomatice.
се предписват антипиретични лекарства и друго симптоматично лечение.

se referă la manifestările simptomatice ale patologiilor de diferite etiologii.
а се отнася до симптоматичните прояви на патологии с различна етиология.

în asociere cu alte eventuale tratamente simptomatice, în fazele acute ale disconfortului.
в съчетание с други продукти за симптоматично лечение в острите фази на разстройството.

putem proteja oamenii de aceste boli simptomatice.
можем да защитим хората от симптоматично боледуване“.

pentru ca oamenii sanatosi sa dezvolte boli simptomatice.
не достатъчно, за здрави хора да развиват симптоматично заболяване.

se recomandă prelungirea tratamentului pe fondalul terapiei simptomatice.
се препоръчва продължаване на терапията със Ceftriaxone и симптоматично лечение.

Este destinat ameliorării pe termen scurt a durerii acute uşoare sau moderate şi ameliorării simptomatice a durerii şi inflamaţiei în artrita reumatoidă şi osteoartrită.
Предназначен е за краткосрочно облекчаване на остра лека до умерена болка и симптоматично облекчаване на болката и възпалението при ревматоиден артрит и остеоартрит.

Incidenţa ETV simptomatice, inclusiv EP,
Честотата на симптоматичната венозна тромбоемболия,

În funcție de severitatea imaginii simptomatice, de gradul de dizolvare a țesutului glandular
В зависимост от тежестта на симптоматичната картина, степента на разтваряне на жлезистата тъкан

Succesul terapiei oricărei boli sau complexe simptomatice se bazează pe eliminarea cauzei pe care a provocat-o.
Успехът на терапията на всяко заболяване или симптоматичен комплекс се основава на премахването на причината, която то провокира.

De obicei, semnele simptomatice ale adenocarcinomului uterin încep să se manifeste în cea de-a doua etapă a oncoprocesei,
Като правило, симптоматичният аденокарцином на ендометриума започва да се проявява само във втория етап на oncoprocess,