SIMPTOMATOLOGIE - превод на Български

• симптоматика
• симптоми
• симптоматология
• симптоматиката
• симптомите
• симптом

Примери за използване на Simptomatologie на Румънски и техните преводи на Български

În plus față de simptomatologie, trebuie să existe
В допълнение към симптоматиката трябва да има

Date generale Clasificare Cauze Simptomatologie și diagnostic Tratament foto Dermatita alergică- inflamarea pielii,
Общи факти Класификация Причини Симптоматология и диагноза Лечение на снимки Алергичен дерматит- възпаление на кожата,

erupţie cutanată(fără simptomatologie sistemică) Foarte rare:
обрив(без системни симптоми) Много редки:

amețeli și simptomatologie a perturbării sistemului cardiovascular.
замаяност и симптоматика на нарушението на сърдечно-съдовата система.

Ambele boli ale sistemului de coagulare a sângelui diferă semnificativ în simptomatologie, dar ele pot părea similare atunci când sunt examinate sumar.
Двете заболявания на системата за коагулация на кръвта са значително по-различни при симптомите, но при кратък преглед може да изглеждат подобни.

Aceste trei boli sunt foarte asemănătoare în simptomatologie și prezintă astfel de manifestări clinice.
Тези 3 заболявания са много сходни в симптоматиката и имат такива клинични прояви.

prin urmare erupțiile mici sunt pieptărate instantaneu provocând simptomatologie chiar mai expusă.
са по-малко сдържани, следователно малки изригвания се мигат незабавно, предизвиквайки още по-изразени симптоми.

din orice motiv și simptomatologie, pacientul trebuie să contacteze imediat medicul.
да е причина и симптоматика, пациентът трябва незабавно да се свърже с лекаря.

Această simptomatologie se dezvoltă în cazuri severe de sciatică cu o încălcare semnificativă a rădăcinilor spinării.
Този симптом се развива при тежки случаи на ишиас със значително увреждане на гръбначните корени.

Gradul de simptomatologie depinde de pragul de sensibilitate al sistemului nervos
Степента на симптомите зависи от прага на чувствителност на нервната система

În funcție de simptomatologie, se utilizează natura educației,
В зависимост от симптоматиката се използва естеството на образованието,

mers inconstant(simptomatologie frecventă a neuropatiei periferice);
нестабилна походка(чести симптоми на периферна невропатия);

CHMP a luat de asemenea în considerare datele de siguranţă obţinute din studii pe voluntari sănătoşi şi de la pacienţi fără simptomatologie, care au fost trataţi cu Rhucin.
CHMP взема предвид също така данните за безопасност от проучванията при здрави доброволци и от пациенти без симптоматика, лекувани с Rhucin.

Cu un rezultat favorabil, această simptomatologie este înlocuită de simptomatologia caracteristică anemiei acute(tinitus,
При благоприятни резултати този симптом се заменя със симптомите, характерни за острата анемия(шум в ушите,

Dieta 4b- recomandată pacienților cu colită cronică în perioada de simptomatologie(subacută).
Диета 4b- препоръчва се при пациенти с хроничен колит в периода на симптоматиката(подост).

Forma acută de manifestare a formei cronice de patologie se manifestă, respectiv, într-un grad mai mare de simptomatologie.
Острата форма на проявата на хроничната форма на патологията се проявява съответно в по-голямото проявление на симптомите.

atunci persoana are simptomatologie similară celei acute.
тогава човекът има симптоми, подобни на остър външен вид.

Din păcate, majoritatea pacienților nu acordă atenție faptului că prima simptomatologie nu este ca o boală comună.
За съжаление, повечето пациенти не обръщат внимание на факта, че първата симптоматика не е като обикновено заболяване.

Această simptomatologie este complet dependentă de schimbările din fondul hormonal care apar ciclic în corpul fiecărui tip.
Този симптом е напълно зависим от промените в хормоналните нива, които се появяват циклично в тялото на всеки човек.

Durata tratamentului gastrononeurozei prin metode populare este strict individuală și depinde de simptomatologie, de severitatea acesteia și de cauzele apariției acesteia.
Продължителността на лечението на гастрононеврозата чрез народни методи е строго индивидуална и зависи от симптоматиката, нейната тежест и причините за появата й.