Примери за използване на Симптоматиката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В зависимост от симптоматиката се използва естеството на образованието,
Също така е важно да се отбележи, че симптоматиката на това състояние може да варира в зависимост от вида на психозата.
De asemenea, este important să rețineți că simptomele acestei afecțiuni pot varia în funcție de tipul de psihoză.които са само проява на някакво основно заболяване, симптоматиката е„обогатена“ и нейните симптоми.
care sunt doar o manifestare a unor boli subiacente, simptomatologia este"îmbogățită" și simptomele acesteia.до пълното изчезване на симптоматиката, след което още три дни за извършване на процедурата.
la dispariția completă a simptomatologiei, după ce încă trei zile de la punerea în aplicare a procedurii.Това спомага за подобряване на признаците и симптоматиката при болестта на Паркинсон,
В зависимост от симптоматиката могат да се предписват бета-блокери
Диета 4b- препоръчва се при пациенти с хроничен колит в периода на симптоматиката(подост).
Dieta 4b- recomandată pacienților cu colită cronică în perioada de simptomatologie(subacută).Когато симптоматиката е нова, е по-добре да не вземете нищо- знаците няма да бъдат омекотени,
Când simptomele sunt noi, este mai bine să nu luați nimic- semnele nu vor fi șterse,Ако човек е загрижен за болка в горната или долната част на корема, симптоматиката може да бъде объркана с баналния временен дискомфорт.
Dacă o persoană este preocupată de durere în abdomenul superior sau inferior, simptomatologia poate fi confundată cu disconfortul banal temporar.Фобската форма на това заболяване се характеризира с периодичност на симптоматиката- клиничната картина се проявява само при силен стрес,
Forma fobică a acestei boli este caracterizată de periodicitatea simptomelor- imaginea clinică se manifestă numai sub stres grav,Продължителността на лечението на гастрононеврозата чрез народни методи е строго индивидуална и зависи от симптоматиката, нейната тежест и причините за появата й.
Durata tratamentului gastrononeurozei prin metode populare este strict individuală și depinde de simptomatologie, de severitatea acesteia și de cauzele apariției acesteia.Късното лечение на заболяването се дължи и на по-бавната прогресия и симптоматиката, отколкото на тип I.
Tratamentul prelungit al bolii se datorează și progresiei și simptomatologiei mai lent decât în cazul tipului I.тя винаги ще бъде придружена от симптоматиката на тази патология.
ea va fi întotdeauna însoțită de simptome ale acestei patologii.Поради факта, че симптоматиката в ранните етапи може да не се прояви
Datorită faptului că simptomele în stadiile incipiente nu se manifestăПонякога дори се случва човек да се отърве от пристрастяването директно, но симптоматиката произтича от факта, че мозъчната активност не може да бъде възстановена бързо.
Uneori chiar se întâmplă ca o persoană să poată scăpa direct de dependență, dar simptomatologia provine din faptul că activitatea creierului nu poate fi restabilită rapid.Метод на лечение, често зависи от формата на заболяването и проявите на симптоматиката.
Metoda de tratament de multe ori depinde de forma de boală și de manifestare a simptomatologiei.последващ контрол на симптоматиката може да се достигне като се вземат 20 mg веднъж дневно.
un control al simptomelor ulterioare poate fi obţinut utilizând 20 mg pe zi.описани подробно в симптоматиката, е възможно да се разграничат още няколко гранични състояния.
descrise în detaliu în simptomatologie, se pot distinge mai multe condiții limită.не хроничен абсцес, симптоматиката на която е по-оскъдна).
nu un abces cronic, ale cărui simptome sunt mai rare).Като се вземат предвид индивидуалните характеристики на работата на пациента, симптоматиката може да се промени,
Luând în considerare caracteristicile individuale ale lucrului pacientului, simptomele se pot schimba,
