SINDROMUL DOWN - превод на Български

• синдрома на даун
• синдром на даун
• синдромът на даун

Примери за използване на Sindromul down на Румънски и техните преводи на Български

de exemplu, sindromul Down, sau dobândit în primii câțiva ani de viață.
например синдром на Даун, или придобит през първите няколко години от живота.

probabilitatea încă un copil cu sindromul Down nu este 100%.
все още вероятност на дете със синдрома на Даун не е 100%.

fetusul prezintă o anormalitate, iar Sindromul Down este inclus în această categorie.
плодът има аномалии, а Синдромът на Даун попада в тази категория.

inclusiv sindromul Down si alte anomalii cromozomiale.
включително синдром на Даун и други хромозомни аномалии.

De asemenea, în ceea ce privește gonadotropina corionică umană poate judeca posibilitatea de a acestui fenomen- crestere ar putea fi una dintre simptomele de sindromul Down.
Също така по отношение на човешки хорионгонадотропин мога да преценя възможността за това явление- увеличение може да бъде един от симптомите на синдрома на Даун.

daca fetusul prezinta o anormalitate, iar Sindromul Down este inclus in aceasta categorie.
плодът има аномалии, а Синдромът на Даун попада в тази категория.

cum ar fi sindromul Down.
причинени от генетични заболявания, като например синдром на Даун.

Islanda este aproape de a deveni prima ţară în care nu se va mai naşte niciun copil cu Sindromul Down.
Исландия е на крачка да се превърне в първата страна, в която няма да се раждат деца със синдрома на Даун.

Ca o comparație, fibroza chistică afectează aproximativ 0,7 persoane la 10000, iar sindromul Down afectează în jur de 9 la 10000.
За сравнение, кистозната фиброза засяга около 0, 7 души на 10 000, а синдромът на Даун засяга около 9 на 10 000 души.

firimiturile de anumite simptome care ar putea indica sindromul Down.
трохите на някои симптоми, които биха могли да сочат синдром на Даун.

care au dus la un"fals pozitiv" pentru sindromul Down sau la 1 din 20 de femei.
което е довело до„фалшиво положително“ за синдрома на Даун или при 1 от 20 жени.

Femeile se pot confrunta, de asemenea un risc mai mare de probleme cromozomiale pentru copiii lor, inclusiv sindromul Down.
Жените също могат да се сблъскат с по-висок риск от проблеми с хромозомите за децата си, включително синдрома на Даун.

Unii factori, cum ar fi sindromul Down, ar putea crește riscul de defect al canalului atrioventricular.
Някои фактори, като синдрома на Даун, могат да увеличат риска от дефект на атриовентрикуларния канал.

Sindromul Down afecteaza 1 la 1.000 de copii si este caracterizat ca o anomalie genetica ce poate cauza dificultati specifice de invatare si diferente fizice.
Тризомия 21 -Синдром на Даун засяга 1 на 1 000 бебета и е генетично заболяване, причиняващо затруднения в обучението и физиологични отклонения.

Spre deosebire de sindromul Down, vârsta înaintată a mamei nu este corelată cu un risc crescut
За разлика от синдрома на Down, възрастта на майката не увеличава риска на плода за синдром на Търнър,

gat- toate acestea pot fi un semn de mai sindromul Down.
шията- всичко това може да е признак на по-синдром на Даун.

Deasemenea, câteodată ochii tăi parcă o iau razna şi pari parcă ai avea sindromul Down.
И понякога правиш това нещо с очите си, все едно страдаш от Синдрома на Даун.

Câteodată ai ceva la ochi de parcă ai avea sindromul Down sau aşa ceva.
И понякога правиш това нещо с очите си, все едно страдаш от Синдрома на Даун.

avea copilul tau anomalii cromozomiale, cum ar fi sindromul Down.
така че да се изключи възможността за вашето бебе има хромозомни аномалии, като синдром на Даун.

Nu I-am întrebat dacă motivul pentru care nu vrea să fie iubitul meu e pentru că am sindromul Down.
Не го попитах дали не иска да ми е гадже, защото имам Даун синдром.