SINGE - превод на Български

• кръв
• кръвта

Примери за използване на Singe на Румънски и техните преводи на Български

Are singe rosu. Ca al nostru.
Кръвта му е червена, като нашата.

Cine poate deveni donator de singe.
Кой може да стане донор на яйцеклетки.

Pai, eu sint din carne si singe.
Ами аз съм от кръв и плът.

Am primit inapoi primul test de singe.
Току-що получихме първия анализ на кръвта й.

Nu s-a furat nimic, dar pe flori sint pete de singe.
Нищо не е откраднато, но има кървави петна по пода.

Am o amprenta partiala de singe pe andrea.
Имам кървав частичен отпечатък от иглата за плетене.

A scazut numarul donatorilor de singe.
Намалява броя на магаретата.

Am gasit haina unui om plina de singe destul de rupta.
Открихме окървавеното яке на единия, доста разкъсано.

Acest singe este al mamei mele pe care ai incercat sa o ucizi.
Тази кърви принадлежи на Майка която ти се опита да убиеш.

Ar trebui sa aiba mult singe rece sa se comporte asa.
Трябва да има лед вместо кръв, за да се държи така, както се държи.

Nu exista iertare fara singe".
Никакво опрощение, без кръвопролитие.".

Locotenent Garrido a cerut singe la armata.
Лейтенант Гаридо поиска плазма от военните.

Am gasit urme de singe pe marginea puntii sugerind ca au fost tiriti?
Открих следи от кръв по парапета и палубата, което означава, че поне… са плъзгани."Плъзгани"?

Daca ati gasit singe pe ferastraul, asta e de la mine insumi de taiere in timp ce-chestii in timpul taierii.
Ако намерите кръв на триона,, Че е от мен самият рязане А-а рязане неща.

au un nivel ridicat de colesterol in singe.
те имат високо ниво на холестерол в кръвта.

Vom face cu siguranta o analiza patentat-patat de singe integral, dar sunt de acord aceasta este o traiectorie suspect larga pentru turnat-off.
Определено, ще направим пълен анализ на петната кръв, но тук съм съгласен, това е съмнително широка траектория на разпръскване.

Paragrafele si frazele din cartea aia mi-au zburat prin minte… mi-au intrat in singe si au curs in gindurile si actiunile mele.
Редовете и изреченията в тази книга се лееха в мозъка ми… и влизаха в кръвта ми, течаха в мислите ми, в моите действия.

Este folosit pentru a colecta cheag de singe la pacientii cu tromboza venoasa,
Ползва се за събиране на съсирената кръв при пациенти с тромбофлебит.

asta se explica datorita pierderii de singe.
това е от загубата на кръв.

si vom gasi urme de singe.
ние сме ще откриете следи на кръв.