SINISTRĂ - превод на Български

• зловеща
• мрачна
• ужасна
• зловещата
• зловещо

Примери за използване на Sinistră на Румънски и техните преводи на Български

rolul său într-o conspiraţie sinistră implică francmasonii.
дебненето и ролята му в зловещата конспирация включваща масоните.

Producătorii de la Hollywood scot filme gen„Angels and Demons,” care portretizează Biserica Catolică drept o instituție represivă, sinistră și primitivă.
Холивуд прави филми като“Ангели и демони”, изобразявайки Католическата църква като репресивна, зловеща и примитивна институция.

o profeţie sinistră se va împlini.
ще се сбъдне зловещо предсказание.

care este de obicei sinistră și eronată.
която обикновено е зловеща и недостатъчна.

tot mai mult într-o ţesătură sinistră de violenţă, abuzuri,
детективите са въвлечени все по-дълбоко в зловеща мрежа от насилие,

îndeplinesc schema sinistră ce distruge atât de multe vieţi.
банкови лихви за извършване на зловеща схема, която унищожава толкова много човешки животи.

integraţi în Corpul gardienilor revoluţiei islamice, o altă organizaţie sinistră.
са включени в Корпуса на гвардейците на иранската революция- още една зловеща организация.

Acolo locuiesc într-o fostă zonă industrială sinistră, în clădiri abandonate sau în corturi.
Там те живеят в мрачен бивш индустриален район в изоставени сгради или на палатки.

Preşedintele Lincoln spunea…“Acest război(civil) nu ar fi fost niciodată posibil fără influenţa sinistră a iezuiţilor.
Линкълн казал още:„Никога тази война не би била възможна без зловещото влияние на йезуитите.

Bine… deci trebuie să aflăm tot ce este de aflat despre familia aia sinistră din tabloul ăla sinistru..
Добре. Значи трябва да узнаем всичко, което е известно за зловещото семейство на гадната картина.

Cine vorbește așa nu cunoaște această putere sinistră sau este prins deja în mrejile ei.
Хората, които мислят така, не познават тази зла сила или вече са попаднали в мрежите й.

iar tăcerea lui pare sinistră.
сега изведнъж без него е обезпокоително.

Nina este fascinată de această statuetă sinistră.
Нина е очарована от тази страховита статуя.

cineva face o glumă sinistră cu o văduvă în doliu.
Че някой си прави жестока шега с една вдовица.

în acest caz este o natură sinistră și infectă.
в неговия случай това е природата на ужаса и подлостта.

Saga sinistră a alimentat presa timp de luni întregi,
Цялата трагична сага осигури материал на медиите в продължение на месеци,

mai degrabă o aspirație magnetică care consumă totul în calea sa ca o sinistră gaură neagră.
Дух на целия свят, а по-скоро едно магнетично всмукване, което поглъщало всичко по пътя си като една зловеща черна дупка.

ascunde în spatele său, adică o Europă întunecată şi sinistră.
на практика това е параван за една по-тъмна и зловеща Европа, скрита зад него.

Împreună, cei doi urmează o pistă sinistră care îi duce aproape de George Hodel(Jefferson Mays), un ginecolog din Los Angeles,
Заедно двамата следват зловещата нишка, която ги води все по-близо до холивудския гинеколог д-р Джордж Ходъл,

coridoare întunecate temnitelor treci castel sinistră, care este ascuns în pereții răului vrăjitor printesa ta.
да сърфирате в тъмни мазета или подземни коридори преминават зловещ замък, който е скрит в стените на зъл магьосник си принцеса.