SINTETIZAȚI - превод на Български

• синтезирани
• обобщете
• синтезират
• синтезира

Примери за използване на Sintetizați на Румънски и техните преводи на Български

Printre cauzele endogene nu se exclude rolul compușilor N-nitrozo sintetizați în stomac în diferite condiții patologice.
Сред ендогенни причини не изключват ролята на N-нитрозо съединения, синтезирани в стомаха в различни патологични състояния.

Sub influența iodului, sunt sintetizați hormonii tiroxina(T4)
Под влияние на йода се синтезират хормоните тироксин(Т4)

au fost sintetizați în laborator dar nu au fost observați în natură.
са били синтезирани в лабораторни условия, но не се срещат в естествено състояние в природата.

În condiții normale, majoritatea acestor hormoni sunt sintetizați de ovarele femeii,
При нормални условия повечето от тези хормони се синтезират от яйчниците на жената,

Metiltestosteronul, unul dintre primele steroizi anabolizanți ce urmau să fie sintetizați, a fost lansat în 1935.
Метил тестостеронът, един от първите анаболни стероиди, които трябва да бъдат синтезирани, беше пуснат в 1935.

Adrenalina și norepinefrina sunt sintetizați în organism din tirozină, unul dintre cei 20 de aminoacizi,
Адреналинът и норадреналинът се синтезират в организма от тирозина- една от 20-те аминокиселини,

a altor elemente uniforme de sânge, hormonii sexuali sintetizați.
други еднородни елементи на кръвта синтезирани полови хормони.

Metilprednisalona trimite un semnal hormonilor steroizi, care sunt sintetizați de cortexul suprarenale
Метилпреднисалон изпраща сигнал към стероидни хормони, които се синтезират от кората на надбъбречната жлеза

hormonii sintetizați de glanda pituitară reglează producția lor.
хормони, синтезирани от хипофизната жлеза, регулират тяхното производство.

Unii dintre antioxidanți sunt sintetizați de organism sub formă de anumite enzime,
Част от антиоксидантите се синтезират под формата на определени ензими,

au fost sintetizați în laborator dar nu au fost observați în natură.
са синтезирани в лабораторни условия, но не се срещат в природата.

O anumită substanță este percepută de organism ca un"inamic", iar anticorpii sunt sintetizați pentru aceasta.
Определено вещество се възприема от организма като"враг" и се синтезират антитела към него.

DHEA(Dehidroepiandrosterona sau prasterona) este un hormon steroid sintetizat de la vârsta de 7 ani de către glanda suprarenală din care sunt sintetizați toți hormonii sexuali.
DHEA(дехидроепиандростерон или прастерон) е стероиден хормон, който се произвежда от 7-годишна възраст от надбъбречната жлеза, където се синтезират всички полови хормони.

FISH XXL include feromoni sintetizați, uleiuri esențiale concentrate
FISH XXL съдържа синтезирани феромони, концентрирани етерични масла

Anticorpii G(anti-HCV Ig G) sunt sintetizați la 11-12 săptămâni de boală.
Антитела от клас G(анти-HCV IgG) се синтезират на 11-12 седмица от заболяването.

Neoplasmul adrenal începe să influențeze cantitatea de hormoni sintetizați și devine cauza principală a excesului sau deficienței lor.
Надребрената неоплазма започва да влияе върху количеството синтезирани хормони и се превръща в основната причина за тяхното излишък или дефицит.

Tratamentul bolilor glandei tiroide se bazează pe utilizarea hormonilor sintetizați, a radioterapiei și a intervențiilor chirurgicale.
Лечението на заболявания на щитовидната жлеза се основава на използването на синтезирани хормони, лъчетерапия и хирургични интервенции.

a altor elemente uniforme de sânge, hormonii sexuali sintetizați. Imunitatea este stabilizată.
други еднородни елементи на кръвта синтезирани полови хормони. Имунитетът се стабилизира.

Un astfel de grad ridicat de protecție este obținut datorită hormonilor sexuali sintetizați artificial în comprimate.
Тази висока степен на защита се постига в рамките на състава чрез хапчета изкуствено синтезирани полови хормони.

T4 sunt diferiți hormoni sintetizați de organe diferite.
Т4 са различни хормони, синтезирани от различни органи.