SISTEMULUI DE MONITORIZARE - превод на Български

• на системата за мониторинг
• системата за наблюдение
• на системата за контрол
• на мониторинговата система

Примери за използване на Sistemului de monitorizare на Румънски и техните преводи на Български

la nivel comunitar dacă aceste instrumente vor deveni o parte integrantă a sistemului de monitorizare și informare privind traficul navelor instituit prin Directiva 2002/59/CE.
за да се гарантира превръщането на тези инструменти в неразделна част от системата за контрол на движението на корабите и за информация, установена с Директива 2002/59/EО.

într-un timp atît de scurt fără planurile de acţiune ale Comisiei Uniunii Europene şi a sistemului de monitorizare.
в такъв обем и за толкова кратко време ако не съществуваха специалните планове за действия на Европейската Комисия и нейната система за мониторинг.

(3) Sistemele statelor membre de pavilion trebuie să fie, de asemenea, în măsură să răspundă la cererile de date ale sistemului de monitorizare a navelor referitoare la campanii de pescuit care au început în cursul ultimelor 36 de luni.
Системите на държавата членка на флага също така са в състояние да отговарят на искания за данни от системата за наблюдение на корабите за риболовни рейсове, започнали през предходните 36 месеца.

Președinte 70 Recomandarea 3- Îmbunătățirea sistemului de monitorizare și evaluare La momentul punerii în aplicare a măsurilor din cadrul PAC post-2020,
Председател 72 Препоръка 3- Подобряване на системата за мониторинг и оценка При прилагането на мерките на ОСП за периода след 2020 г. Комисията

mai important este înainte de proiectarea și construirea sistemului de monitorizare, trebuie să ținem seama de sistemul de monitorizare a mediului geografic,
за защита от мълнии, по-важно е преди проектирането и изграждането на системата за мониторинг, трябва да вземем предвид системата за мониторинг на географската среда,

Conform instrucțiunilor din fiecare parte a sistemului de monitorizare, fiecare parametru tehnic al sistemului de monitorizare și calitatea liniei de transmisie a sistemului de monitorizare, pentru a rezolva problemele ascunse și pentru a asista
Съгласно инструкциите на всяка част от системата за мониторинг, всеки технически параметър на системата за мониторинг и качеството на преносната линия на системата за мониторинг, така че да се справят със скритите неприятности

Unul dintre elementele cheie ale sistemului de monitorizare și evaluare pentru dezvoltarea rurală este asistența tehnică furnizată statelor membre,
Един от основните елементи на системата за мониторинг и оценка на развитието на селските райони е техническата помощ, предоставяна на държавите членки,

La 20 februarie 2007, grupul operativ al AESA însărcinat cu colectarea de informații privind zoonozele a adoptat un raport care include o propunere de armonizare a sistemului de monitorizare a rezistenței antimicrobiene a Salmonellei la păsările de curte din specia Gallus gallus,
Работната група на ЕОБХ за събиране на данни за зоонозите прие на 20 февруари 2007 г. Доклад и предложение за хармонизирана мониторингова схема за антимикробната устойчивост на Salmonella при кокошки(Gallus gallus), пуйки и прасета

consolidarea sistemului de monitorizare, teritoriile de depunere a icrelor din Marea Mediterană
засилването на системата за контрол, зоните за хвърляне на хайвер в Средиземно море

în timp ce aceste recomandări sunt au ca scop remedierea lipsurilor grave ale sistemului de monitorizare sau de gestionare care afectează buna gestionare financiară a intervenţiilor;
поради които не е взета никаква мярка, когато тези препоръки имат за цел да отстранят сериозни недостатъци на системата за мониторинг или управление, които вредят на доброто финансово управление на помощта;

Sistem de monitorizare a cabinei(CMS);
Системата за наблюдение на кабината(CMS).

Atât sistemul de monitorizare cât și casetele metalice sunt proprietãți directe.
Системата за наблюдение и металните касети са директни свойства.

Înregistrările din sistemul de monitorizare a navelor;
Записите от системата за наблюдение на корабите;

ai repornit sistemul de monitorizare.
рестартира системата за наблюдение.

Un nou sistem de monitorizare a poluării aerului prin internet.
Нова уеб-базирана система за мониторинг на замърсяването на въздуха.

Suport pentru sisteme de monitorizare multiple;
Поддръжка на множество системи за наблюдение;

Sistem de monitorizare în timp real pentru operarea rețelei.
Специална система за мониторинг в реално време за оптимално управление на мрежата.

Toate sistemele de monitorizare din Olympus au căzut.
Всички системи за наблюдение в Олимп не работят.

A sistemul de monitorizare în timp real a componentelor robotului.
A система за наблюдение в реално време на компонентите на робота.

Sistem de monitorizare Parametrii de monitor și de afișare de dulap, aer conditionat.
Система за мониторинг Монитор и на дисплея параметри на кабинет, климатик.