SISTEMULUI EUROPEAN AL - превод на Български

• на европейската система

Примери за използване на Sistemului european al на Румънски и техните преводи на Български

Însă, în acelaşi timp, Comisia a pus problema eficienţei sistemului european al drepturilor de autor în faţa provocărilor erei digitale:
В същото време обаче Комисията повдигна въпроса за пригодността на европейската система за авторско право да отговори на предизвикателствата на дигиталната ера:

Decizia se bazează pe dispoziţiile articolului 10.2 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale
Това решение се основава на член 10. 2 от Устава на Европейската система на централните банки

art. 12.1, 14.3 şi 52 din statutul Sistemului European al Băncilor Centrale
член 12. 1, 14. 3 и 52 от Устава на Европейската система на централните банки

în conformitate cu articolul 26.4 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale
в съответствие с член 26. 4 от Устава на Европейската система на централните банки

şi Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale
параграф 1 от него, и Устава на Европейската система на централните банки

a Parlamentului European și a Consiliului(15) sau competenței BCE și a Sistemului European al Băncilor Centrale în ceea ce privește accesul la sisteme de plată.
както и компетентността на ЕЦБ и Европейската система на централните банки по отношение на достъпа до платежни системи..

guvernanței BCE, Sistemului European al Băncilor Centrale(SEBC),
управлението на ЕЦБ, Европейската система на централните банки(ЕСЦБ),

instituit printr-un memorandum de înțelegere privind cooperarea între membrii Sistemului Statistic European și membrii Sistemului European al Băncilor Centrale,
създаден съгласно Меморандума за разбирателство относно сътрудничеството между членовете на Европейската статистическа система и Европейската система на централните банки,

Consiliu de modificare a articolului 22 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale
Съвета за изменение на член 22 от Устава на Европейската система на централните банки

direct de la agenţii economici informaţiile statistice necesare pentru a putea îndeplini sarcinile Sistemului European al Băncilor Centrale(SEBC).
директно от икономическите субекти статистическата информация, необходима за изпълнението на задачите, стоящи пред Европейската система на централните банки(ЕСЦБ).

a patra liniuţă şi"> art. 3.1, 12.1, 14.3, 17, 18 şi 22 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale
на член 105(2) от него и"> членове 3. 1, 12. 1, 14. 3, 17, 18 и 22 от Статута на Европейската система на централните банки

care necesită adoptarea unor norme în cadrul Sistemului European al Băncilor Centrale(SEBC);
който изисква създаването на определени правила в Европейската система на централните банки(ЕСЦБ);

Băncile centrale aparţinând Sistemului European al Băncilor Centrale
Централните банки от Европейската система на централните банки

art. 12.1 şi 14.3 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale
членове 12. 1 и 14. 3 от Устава на Европейската система на централните банки

care prevede că„fără a aduce atingere articolului 5 din Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene,
ЕСС е член 338, параграф 1 ДФЕС, който гласи, че„[б]ез да се засягат разпоредбите на член 5 от Протокола за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, Европейският парламент

articolul 14 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale
член 14 от Устава на Европейската система на централните банки

Sistemul European al Băncilor Centrale.
Европейска система на централните банки.

Sistem european al supraveghetorilor financiari.
Европейската система за финансов надзор.

Fără Banca Centrală Europeană şi Sistemul European al Băncilor Centrale care să acţioneze ca un factor stabilizator,
Без Европейската централна банка и Европейската система на централните банки, действащи като стабилизиращ фактор,

Sistemul European al Băncilor Centrale
Европейска система на централни банки