SITURILE - превод на Български

• обекти
• места
• сайтове
• забележителности
• страници
• поселища
• обектите
• местата
• разкопките

Примери за използване на Siturile на Румънски и техните преводи на Български

Siturile externe vă sunt oferite numai pentru comoditate
Външните сайтове Ви се предоставят само за удобство и всяка връзка

În temeiul Directivei„Păsări”, statele membre trebuie să desemneze siturile cele mai adecvate ca arii de protecție specială(SPA)
Съгласно Директивата за птиците държавите членки трябва да определят най-подходящите места за специални защитени зони(ССЗ)

ONU consideră că are"cel mai mare nivel de biodiversitate" dintre toate siturile Patrimoniului Mondial
ООН твърди, че рифът е„най-биоразнообразен“ от всички обекти на световното природно наследство

cursurile noastre profită de siturile istorice, artistice și culturale ale orașului
художествени и културни забележителности на града, а няколко курса включват практичен

Accesul la siturile internet este esențial pentru numeroși cetățeni ai Europei
Достъпът до Интернет страници е от съществено значение за много граждани в Европа,

nu trebuie să te angajezi în acest activităţi pe siturile noastre.
вие не може да вземате участие в такива дейности на нашите сайтове.

cultural din regiune pentru a identifica siturile și evenimentele de interes care vor fi integrate în mediul integrat.
за да се идентифицират обекти и събития от интерес, които ще бъдат включени в интегрираната среда.

rezervă dreptul de a determina zonele de pe teritoriul lor în care pot fi selectate siturile de stocare.
правото да определят зоните на тяхна територия, измежду които могат да бъдат подбрани места за съхранение.

(i) siturile, structurile, clădirile,
(I) поселища, конструкции, сгради,

parcurile și siturile istorice se află la doar o scurtă plimbare de hala de ședere.
парковете и историческите забележителности са само на кратка разходка от дома ви.

pentru a altora, nu trebuie să te angajezi în acest activităţi pe siturile noastre.
Вие нямате право да вземате участие в такива дейности на нашите сайтове.

ONU considera ca are“cel mai mare nivel de biodiversitate” dintre toate siturile Patrimoniului Mondial si este“de o enorma importanta stiintifica siintrinseca”.
ООН твърди, че рифът е„най-биоразнообразен“ от всички обекти на световното природно наследство и има„огромно научно значение“.

Plimbări la iubitorii de natură, diverse vizite la siturile istorice și activități sportive naturale sunt activitățile cele mai preferate.
Туристите към природата, посещенията в исторически забележителности и природосъобразните спортни дейности са сред най-предпочитаните.

calculați siturile de specii.
изчислете видовете обекти.

Media și fortele de ordine fiind concentrate pe demonstratii, jefuitorii obtin o mai mare libertate să jefuiască siturile și artefactele antice din Egipt.
Докато медиите и силите на реда, са фокусирани върху демонстрациите, иманярите получават по-голяма свобода да ограбват Египетските древни места и артефакти.

Siturile moştenirii mondiale aparţin tuturor popoarelor lumii,
Обектите на Световното наследство принадлежат на цялото човечество,

Celebritate şi renumite persoanelor care doresc să tur siturile istorice în jurul Cayman puteţi găsi executiv servicii de închirieri auto.
Знаменитост и известни лица, които желаят да турне исторически забележителности около Кайманови може да намерите изпълнителни автомобили под наем.

Oficialii declară că principalul lor obiectiv este acela de a revitaliza siturile antice prin activităţi muzicale, în mod similar Festivalului Aspendos.
Официални лица оповестиха, че главната цел е да се възтановят артистични дейности около старинни обекти повреме на фестивала"Аспендос".

Întrucât siturile de patrimoniu cultural sunt amenințate tot mai mult de vandalism și jafuri ilegale,
Като има предвид, че обектите на културното наследство са изложени на нарастващи заплахи под формата на незаконно разграбване

Ca unul dintre siturile de patrimoniu mondial din China, peșterile conțin câteva din cele mai bune exemple de artă budistă,
Като едно от местата за световно наследство в Китай пещерите съдържат някои от най-добрите примери за будистки изкуства,