SOFIE - превод на Български

• софи
• софия

Примери за използване на Sofie на Румънски и техните преводи на Български

Noul prieten al Sofiei.
Новият приятел на Софи.

Păi, noul prieten al Sofiei, Dorian.
Ами… новият приятел на Софи, Дориан.

L-am văzut… răzuind ceva peste porţia de risotto a Sofiei.
Видях го да ръси нещо в ризото на Софи.

fostă Sofia Thompson.
в миналото като София Томпсън.

O viaţă mai bună datorită Sofiei.
По-красив живот, заради София.

Nu că ar fi ceva solemn legat Sofia.
Не че имам нещо против София.

Întrebarea cerut de: Sofia Alves.
Въпрос зададен от: Sofia Alves.

Procurorii urmăresc înlăturarea din funcţie a primarului Sofiei.
Прокуратурата иска отстраняването на софийския кмет от служба.

Cu ce era îmbrăcată Sofia de dimineată?
С какво беше облечена София тази сутрин?

Vicente îi ia un interviu Sofiei la Institutul Tantra
Висенте интервюира София за дейността на института Тантра

Sofia joc minunat vă va duce la lumea fabuloasă de vrăjitori
София Прекрасна игра ще ви отведе до приказния свят на магьосници

Prim Ministrului slovac Fico, care se confruntă acum cu o"Alegere a Sofiei"?
който сега е изправен пред ситуация като тази в"Изборът на Софи"?

începutul unor şedinţe interguvernamentale regulate demonstrează dorinţa Bucureştiului şi a Sofiei de a avea legături transfrontaliere mai bune.
пункт в Добруджа и зачестяването на съвместните междуправителствени заседания показват желание у Букурещ и София за по-добра трансгранична свързаност.

tentativă de omor asupra Sofiei Lightner.
опита за убийство на Софи Лайтнър.

Firma foloseşte centrul modern de logistică şi depozit GOPET localizat în apropiere de şosea în apropiere de şoseaua de centură a Sofiei în localitatea Kazichene.
Фирмата използва модерна складова база и логистичен център GOPET, които се намират до околовръстното шосе на София, в местността Казичене.

a declarat Primul Ministru macedonean Vlado Buckovski în cursul vizitei efectuate joi(24 martie) la Sofia.
каза в четвъртък(24 март) македонският премиер Владо Бучковски по време на посещението си в София.

horticultură care a avut loc la Sofia între 29 mai şi 2 iunie.
конгрес по лозарство и градинарство, който се проведе в София между 29 май и 2 юни.

ceea ce inseamna jumatate din datoria externa a Sofiei.
която се равнява на половината от външния дълг на София.

a declarat prim-ministrul italian Silvio Berlusconi duminică(13 iunie), în timpul unei vizite efectuate la Sofia.
каза в неделя(13 юни) италианският премиер Силвио Берлускони по време на посещение в София.

îi dau drumul Sofiei.
ще освободя София.