SOLUTIE - превод на Български

• решение
• разтвор
• начин
• избор
• изход
• вариант
• решението
• решения
• разтвора

Примери за използване на Solutie на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a nu se ajunge aici, cea mai buna solutie este prevenirea.
За да не стигате до тях, най-добрият начин е превенцията.

Cred ca sub aceste circumstante, nu aveati alta solutie.
Предполагам, че при това положение, не сте имали друг избор.

Solutie sistem GEZE pentru centre comerciale si cladiri publice.
GEZE Системни решения за търговски центрове и обществени сгради.

Dacă nu faci parte din solutie, faci parte din problemă.
Ако не си част от решението, значи си част от проблема.

Aruncati orice solutie care nu a fost utilizata in 24 h.
Изхвърлете разтвора, който не е използван в рамките на 24 часа.

Singura solutie democratica sunt alegerile.
Единственият демократичен изход са изборите.

Medicul dermatolog este cel in masura sa iti recomande cea mai buna solutie pentru cazul tau.
Лекар дерматолог ще предложи най-добрият вариант за вашият случай.

Cea mai buna solutie era sterilizarea.
Най-добрият начин е стерилизацията.

Nu văd nicio altă solutie, Sarah.
Не виждам друг избор, Сара.

O singura solutie- un drum drept în de droguri clinică.
Решението е едно- прав път в наркологическую клиника.

Solutie ecologica.
Опаковане- екологични решения.

Punem permanganat in solutie.
Наливаме Перманганат в разтвора.

Singura solutie este schimbarea.
Единственият изход е промяната.

Da ceea ce demonstreaza ca a fost omorita ca ultima solutie.
Да, което показва, че са го направили като последен вариант.

Gasesc eu alta solutie.
Ще намеря друг начин.

Iubito, avem doar o singura solutie.
Скъпа, имаме само един избор.

Dar mai avem solutie salină, asa că o să mai faci două, trei injectii.
Но имам още решения, Направи 2 или 3 от това.

Un alt avantaj foarte mare este dat de faptul ca aceasta solutie este una foarte silentioasa.
Друго предимство на решението е, че е изключително безшумно.

Injectiile se fac de 2-3 ori pe zi cu 1-2 ml de solutie.
Инжекциите се правят 2-3 пъти на ден с 1-2 ml от разтвора.

Referendumul constitutional este unica solutie de deblocare a crizei politice.
Извънредните парламентарни избори са единственият изход от политическата криза.