SOLVENTULUI - превод на Български

• разтворителя
• разтворител
• разтворители
• разтворителят

Примери за използване на Solventului на Румънски и техните преводи на Български

se observă particule sau dacă aspectul solventului, al pulberii sau al vaccinului diferă faţă de cele menţionate mai sus.
в нея се забелязват частици или видът на праха, разтворителя или разтворената ваксина се различават от описаните по-горе.

Alegerea solventului de extracție va depinde de analiții de interes și nici un singur solvent nu este universal aplicabil tuturor grupurilor de analizate.
Изборът на екстракционен разтворител ще зависи от анализираните вещества, които представляват интерес, и нито един отделен разтворител не е универсално приложим за всички групи аналити.

Compoziţia solventului pentru TAXOTERE este:
Разтворителят за TAXOTERE е 13%(т./т.)

Dacă vidul creat în flacon nu permite introducerea solventului în flacon, flaconul de VFEND trebuie aruncat.
Изхвърлете флакона с VFEND, ако не се създава вакуум, който избутва разтворителя във флакона.

Selectarea solventului de extracție este un alt factor important,
Изборът на екстракционния разтворител е друг важен фактор,

În absenţa studiilor de compatibilitate, se recomandă a nu se amesteca cu nici un alt produs cu excepţia solventului ce însoţeşte produsul.
При отсъствие на проучвания за съвместимост, не смесвайте с други продукти, освен с разтворителят.

Sistem de filtrare a solventului.
Система за филтриране на разтворители.

observaţi prezenţa oricăror particule sau dacă aspectul solventului, al pulberii sau al vaccinului reconstituit diferă faţă de cele menţionate mai sus.
в нея се забележат неразтворени частици или видът на разтворителя или на праха или на разтворената ваксина се отличава от описания по- горе.

mai completă a solventului în materiale celulare
по-пълно проникване на разтворител в клетъчни материали

alte vaccinuri/ produse imunologice, cu excepţia solventului furnizat împreună cu produsul.
да било друг ваксинален/ имунологичен продукт, освен с разтворителя, предназначен за употреба с продукта.

o serie de factori: componentele polipropilene ale solventului îmbunătățesc difuzia, patologia pielii crește absorbția.
влияе от няколко фактора: полипропилен подобряване на дифузия на компоненти разтворител, патологията на кожата увеличава абсорбцията.

Nu se amestecă cu alte produse medicinale veterinare, cu excepţia solventului ce însoţeşte produsul.
Да не се смесва с друг ветеринарномедицински продукт, освен с разтворителя предлаган за употреба с този продукт.

permite o mai mare penetrare a solventului în eșantion.
позволяват по-голямо проникване на разтворител в пробата.

Chiar înainte de administrare, medicul sau asistenta va prepara suspensia pentru injectare dizolvând pulberea congelată cu ajutorul solventului.
Лекар или медицинска сестра приготвят суспензията за инжекцията непосредствено преди приложението й, като разтварят замразения прах с разтворителя.

au fost produse printr-un proces de extracție/ evaporare a solventului modificat[1].
бяха получени като се използва модифициран метод на екстракция/ изпаряване на разтворител[1].

Această suspensie coloidală este agitată continuu cu un agitator magnetic până când evaporarea solventului este finalizată.
Тази колоидна суспензия се разбърква непрекъснато с магнитна бъркалка, докато се изпари разтворителя.

Volumul optim de 256 ml de apă distilată a fost apoi împărțit în volume fracționate ale solventului de extracție pentru utilizare în fiecare ciclu de extracție cu ultrasunete.
Ml оптимален обем дестилирана вода след това се разделя на частични обеми на екстракционен разтворител за употреба във всеки цикъл на екстракция ултразвуков.

Adesea, compușii țintă termo labil sunt descompuse ca materialul este expus în timpul duratei de extracție lungi la căldura punctului de fierbere al solventului.
Често, термо лабилни целевите съединения се разграждат като материалът е изложено по време на продължителността на дълго извличане на топлина от точката на кипене на разтворителя. Решение.

Ghid de preparare pentru utilizarea taxotere 20 mg concentrat şi solvent pentru soluţie perfuzabilă şi a solventului pentru taxotere.
Упътване за употреба на taxotere 20 mg концентрат за инфузионен разтвор и разтворител за taxotere.

ZYPADHERA pulbere pentru soluţie injectabilă nu trebuie amestecat în seringă cu orice altă substanţă în afara solventului pentru administrare parenterală.
ZYPADHERA прах за инжекционна суспензия не трябва да се смесва в спринцовката с никакви други вещества, освен разтворителя за парентерална употреба.