SOMN SI - превод на Български

• съня и
• сън и

Примери за използване на Somn si на Румънски и техните преводи на Български

Stresul, malnutriție, lipsa de somn si depresie de multe ori„da“ problema cu oamenii de sănătate.
Стрес, недохранване, липса на сън и депресия често„даде“ на проблема с мъжкото здраве.

normalizează somn si sunt bazate pe plante.
нормализира съня и се създава на растителна основа.

regleaza procesele de somn si inhiba activitatea fizica.
регулира процесите на сън и потиска физическата активност.

Soia ajuta la reglarea unor aspecte ale metabolismului care contribuie la reducerea tulburarilor de somn si aparitia insomniei.
Соевите зърна спомагат за регулирането на редица аспекти на метаболизма, които трябва да могат да спомогнат за намаляване на нарушенията на съня и появата на безсъние.

Au decis sa spuna ca a fost Dorothea care s-a plimbat in somn si care a cazut pe stanci, nu Margaret.
Съгласили се да кажат, че Доротия е ходела на сън и е паднала, не Маргарет.

Griffonia Extracte- Studiile au dovedit acest ingredient pentru a ajuta la somn si cresterea nivelului de leptina.
Griffonia Екстракти- Изследвания са доказали, тази съставка, за да помогне на съня и увеличаване на нивата на лептин.

ajuta organismul sa se trezeasca din somn si imbunatateste starea de spirit
помага на тялото да се събуди от сън и подобрява настроението

De asemenea ca lavanda are un efect pozitiv asupra tulburarilor de somn si a anxietatii.
Друго схващане е, че лавандулата има положителен ефект върху нарушенията на съня и тревожността.

Pentru a schimba acest lucru, va trebui sa-l ajutati sa-si dezvolte obiceiuri bune de somn si sa stabiliti o ora de culcare adecvata.
Рябва да му помогнете да изгради добри навици за сън и да определите правилен час за лягане вечер.

tulburări de somn si obezitate.
нарушения на съня и затлъстяването.

Corpul nostru are propriul ceas intern care controleaza ciclul natural de somn si veghe.
Тялото има свой вътрешен часовник, който контролира естествения цикъл на часовете на сън и будност.

poate sa intrerupa ciclul de somn si poate sa fie un semn al unei afectiuni medicale.
да прекъсне цикъла на съня и може да бъде знак за основно медицинско състояние.

Compușii care sunt acționează valeriană asupra receptorilor GABA ai neurotransmițătorilor din creier, care provoaca somn si reduce anxietatea.
Съединения, които са във валериана, действат върху рецепторите на невротрансмитер GABA в мозъка, което причинява сън и също така намалява тревожността.

In ultimele trei luni a traversat tara pe jos. L-a oprit doar nevoia de somn si camioneta care l-a lovit.
Обикалял е из страната през последните 3 месеца, спирайки единствено за сън и за пикапа, който го извади.

Remediu pentru insomnie Sonilyuks normalizeaza somn si eliminarea cauzelor încălcării,
Отстраняване на безсънието Sonilux нормализира съня и премахва причините за неговото нарушение,

tulburari de somn si pofta de mancare pot fi rezultatul total diferite motive care ne asteptam.
нарушения на съня и апетит може да са резултат от напълно различни причини, отколкото очакваме.

Acestia au urmarit si activitatea fizica, obiceiurile de somn si activitatea de la toaleta a participantilor la studiu.
Те също изучаваха физическата си активност, навиците за сън и моделите на банята.

Am impresia ca exact înainte de a adormi, între somn si starea de veghe, mi s-a parut ca am ceva.
Останах с впечатлението, че тъкмо преди да заспя, в освободеното от задръжки забвение между съня и събуждането, сякаш попаднах на нещо.

Mi-ar s-au somn si pace, atat de dulce pentru a se odihni!
Щях ли да са сън и спокойствие, толкова сладък за почивка!

normalizeaza somn si imunitate.
нормализира съня и имунитет.