SOSIREA PRIMĂVERII - превод на Български

• пристигането на пролетта
• идването на пролетта
• настъпването на пролетта

Примери за използване на Sosirea primăverii на Румънски и техните преводи на Български

indicând sosirea primăverii.
което показва идването на пролетта.

Ușurința și farmecul aceasta coafura vă permite să se pregătească pentru sosirea primăverii.
Лекота и чар на тази прическа ще ви позволи да се подготвите за идването на пролетта.

în fiecare an îmi amintește de sosirea primăverii.
всяка година ми напомня за идването на пролетта.

Un festival similar este sărbătorită în luna aprilie, în onoarea sosirea primăverii, atunci când suedezii aprind focuri în aer liber de mari și focuri de artificii mulțumit.
Подобен фестивал се празнува през април, в чест на идването на пролетта, когато шведите кладат големи огньове и фойерверки удовлетворени.

Cu sosirea primăverii, la orice doamnă exista dorința de a reînnoi garderoba sa,
Особено с настъпването на пролетно-летния сезон, всички дами имат

Să ne amintim"Carnavalul", în cazul în care festivalul păgân sosirea primăverii utilizate păpușă de paie țesute.
Нека припомним,"Карнавал", където езическия празник да посрещнем пролетта използва тъкани сламена кукла.

care sunt sigur de a însoți fiecare sosirea primăverii. Având grijă de un upgrade dulap, nu trec pe lângă casa ta.
за да придружава всяка пристигането на пролетта, Като се грижи за надстройка на гардероб, не преминават от къщата си.

Notă importantă: belchatnike de iarnă se poate trăi mai multe proteine, dar cu sosirea primăverii fiecare necesită o carcasă separată,
Важна забележка: belchatnike зимата може да живее повече протеин, но с идването на пролетта всяка изисква отделен корпус,

zăpada și vestesc sosirea primăverii.
известявайки за пристигането на пролетта.

o zi dedicată mamei și sosirii primăverii.
Деня на майката и Посрещане на пролетта.

Odată cu sosirea primăverii, a devenit mai ușor.
Като дойде пролетта е по- лесно.

La sosirea primăverii, eram fericită
Когато пролетта най-после дойде,

Să speri la sosirea primăverii, este ceva pentru care să te bucuri.
Надеждата, докато чакаме настъпването на пролетта, е нещо хубаво.

Iarna, dormitează sub zăpadă, dar la sosirea primăverii devin nerăbdători să se împerecheze.
Прекарват зимата скрити под снега, но дойде ли пролетта, се втурват да се размножават.

Fiecare turiști avid văd în ultimele zile de iarnă și așteaptă sosirea primăverii și a căldurii cu agitație.
Всеки запален почиващ с нетърпение очаква последните зимни дни и очаква пристигането на пролетта и топлината с трепет.

Odată cu sosirea primăverii și a căldurii, părinții încep să se gândească la ce să poarte un copil pentru o plimbare.
С пристигането на пролетта и топлината, родителите започват да мислят за това какво да носят дете на разходка.

Ca cele care anunţă sosirea primăverii, când adolescenţii se trezesc din lungul somn hibernal
Като тези, които показват, че идва пролетта… когато тийнейджъра се събути от сълбокия си зимен сън

De acum nu au mai fost atacuri de zi iar debarcarea nu mai putea avea loc înainte de sosirea primăverii.
Вече няма нападения през светлата част на деня, а и не може да има инвазия преди пролетта.

au existat pete pe spini sosirea primăverii și vara- sezoane,
е имало петна по пристигането на бодли на пролетта и лятото- сезони,

pot rămâne acolo până la sosirea primăverii.
няма да се върнат до пролетта.