SPECIALIȘTILOR - превод на Български

• специалисти
• експерти
• специализирани
• професионалисти
• специалистите
• експертите
• специалист

Примери за използване на Specialiștilor на Румънски и техните преводи на Български

Aproape toate cazurile necesită intervenția specialiștilor.
Почти всички случаи изискват специализирана намеса.

Să vedem secretele specialiștilor.
Да надникнем в тайните на професионалистите.

O selecție profesională adecvată a metodelor de tratament este lucrarea specialiștilor.
Подходящ професионален подбор на методики на лечение- това е дело на професионалисти.

bebelușul trebuie arătat specialiștilor.
бебето с обриви трябва да се покаже на специалист.

Zic ei că în felul acesta s-ar combate migrația specialiștilor.
Според атакистите по този начин щяла да се прекрати миграцията на лекарите.

există câteva recomandări ale specialiștilor.
има някои препоръки от експерти.

ușa specialiștilor este întotdeauna deschis.
вратата на експертите е постоянно отворен.

Feng Shui pentru dragoste: sfatul specialiștilor.
Фън Шуй за любов: експертни съвети.

În opinia specialiștilor, universale proprietăți de capsule sunt capabile de foarte vizibil de a consolida
Според експерти, универсални свойства на капсули са в състояние в много значително засилване

Potrivit specialiștilor, cel mai bine este să ne începem ziua cu un pahar cu apă caldă cu lămâie sau cu un ceai.
Според експерти, най-добре е да започнете деня си с чаша топла вода с лимон или чай.

Este ideal pentru studenții care au interesul de a dezvolta o cunoaștere aprofundată a specialiștilor și o înțelegere critică a aspectelor cheie ale managementului datelor și securității cibernetice.
Той е идеален за студенти, които имат интерес от разработване на задълбочени специализирани познания и критично разбиране на ключовите аспекти на управлението на данни и киберсигурността.

Consultarea specialiștilor, alături de evitarea discriminării
Консултирането с експерти, както и недопускането на дискриминация

Acesta este motivul pentru care este mult mai plăcut să atrageți din atenția specialiștilor cu experiență, ceea ce garantează o implementare impecabilă a traducerilor într-o lungă perioadă de timp.
Затова е много по-добре да се привлече вниманието на опитни професионалисти, което е гаранция за безупречно изпълнение на превод за дълго време.

trebuie să apelați imediat asistența medicală de urgență pentru spitalizarea urgentă în spitale și sub supravegherea specialiștilor cu experiență medicală.
незабавно се обадете на линейка за спешна хоспитализация в болнични условия и под наблюдението на опитни специализирани лекари.

Potrivit specialiștilor, experiența dobândită în crearea unui astfel de sistem va fi folosită ulterior la crearea unei rețele naționale.
Според експерти опитът за създаването на такава система е полезен при формирането на национална мрежа.

Acest program de studiu permite formarea profesională continuă a specialiștilor absolvenți universitari prin dobândirea de calificări științifice în domeniul relațiilor economice internaționale.
Международни икономически отношения Тази учебна програма позволява по-нататъшно професионално обучение на университетски дипломирали се професионалисти чрез придобиване на научна квалификация в областта на международните икономически отношения.

Durerea în timpul sexului Potrivit specialiștilor din Clinica Mayo, ar putea fi
Болка по време на секс Според специалистите на Mayo Clinic,

Potrivit specialiștilor, experiența dobândită în crearea unui astfel de sistem va fi folosită ulterior la crearea unei rețele naționale.
Според експерти опитът от създаването на системата ще се използва и при формирането на бъдеща национална интернет мрежа.

Deci, pentru a specialiștilor în această industrie va fi întotdeauna important aspect estetic locului de muncă.
Така че, за професионалисти в тази индустрия винаги ще бъде важен естетичен вид на работното място.

Potrivit specialiștilor, chiar și acele emoții pe care le-a avut bunica în timpul gravidității,
Според експертите, дори и емоциите, които бабата изпитва по време на бременността,