SPECIFICULUI - превод на Български

• спецификата
• специфичните
• особености
• спецификите
• специфики
• специфичната

Примери за използване на Specificului на Румънски и техните преводи на Български

sunt prescrise medicamente adecvate, pe baza specificului florei patogene.
се предписват подходящи медикаменти въз основа на спецификата на патогенната флора.

Pentru a afla mai multe despre Orizont 2020 puteţi accesa acest desen animat de trei minute care vă va oferi o prezentare generală a specificului programului.
Разберете повече за Хоризонт 2020 от 3-минутния анимационен клип, който ще ви даде обща представа за спецификите на програмата.

fiind perfect adaptabil specificului oricărei companii, indiferent de dimensiune sau complexitate.
перфектно се адаптира към спецификите на всяка компания, независимо от нейната големина.

Luați în considerare tipurile specifice de caracteristici evidențiate care stau la baza teoriei accentuării caracterului lui Leonhard pentru a avea o înțelegere generală a specificului accentuării.
Нека да разгледаме конкретни видове остри характеристики, които формират основата на теорията за акцентирането на характера на Леонхард, за да имаме обща представа за спецификата на акцентите.

Aveți nevoie de o soluție eficientă de transport maritim adaptată specificului industriei tale?
Нуждаете ли се от ефективно решение за доставка, съобразено със спецификите в бранша?

datorate specificului ecranelor calculatoarelor.
дължащи се на специфики в екраните на компютрите.

pot lucra exclusiv cu populația locală datorită specificului mentalității și particularităților regiunii,
могат да работят изключително с местното население, поради спецификата на манталитета и особеностите на региона,

consecință a specificului cultural, legislativ
произтичаща от специфичните културни, законодателни

In mod normal, fara o cunoastere in profunzime a domeniului asigurarilor si a specificului fiecarui produs, alegerea solutiei potrivite de
Разбира се, без задълбочено познаване на застраховането и спецификата на индивидуалните продукти, е трудно да изберете правилното застрахователно решение,

Din cauza necunoașterii specificului de diagnostic al bolilor coloanei vertebrale începe de sine(cataplasme,
Поради непознаване на спецификата диагностика на заболявания на гръбначния стълб започва самолечение(лапа,

În plus, dezavantajele de ordin practic care ar rezulta din aplicarea generalizată a secțiunii 5 în privința directorilor societății ar fi prea puțin adaptată specificului litigiilor referitoare la răspunderea lor și prea puțin conforme obiectivului de bună administrare a justiției.
Освен това неблагоприятните практически последици, произтичащи от повсеместно прилагане на раздел 5 към ръководителите на дружества, ще бъдат още по-малко приспособими към специфичните особености на споровете относно тяхната отговорност и в малка степен съответстващи на целта за добро правораздаване.

nu doar pe baza numărului de locuitori, ci și a specificului socioeconomic și teritorial;
на броя на населението, но и на социално-икономически и териториални особености;

a computerului va fi diferită datorită specificului transferului de culoare de către monitor.
компютър ще бъде различно поради спецификата на цветовия трансфер от монитора.

acest furnizor vă oferă un control mai mare asupra specificului și vă permite să personalizați configurarea.
този доставчик също така ви дава по-голям контрол върху спецификите и ви позволява да персонализирате настройката си.

care sunt în mod special predispuse la infecții datorită specificului producției lor).
които са особено чувствителни към инфекция поради спецификата на нейното производство).

Pentru cei care, datorită specificului lor, nu înțeleg ce înseamnă,
За онези, които поради техните специфики не разбират какво означават,

de factor de dinamizare, trebuie create facilități de finanțare susținute de o veritabilă evaluare a specificului industriilor culturale
следва да бъдат създадени възможности за финансиране, които да се съчетаят с реална експертна оценка на спецификите на културните индустрии

calculatorul va fi diferită datorită specificului transferului de culoare de către monitor.
компютър ще бъде различно, поради спецификата на цветовия трансфер от монитора.

Voivodina urmând a fi o provincie autonomă cu mai multă independenţă datorită specificului istoric.
Войводина бъде автономна провинция с по-голяма независимост, предвид специфичната й история.

să încercați să influențați non-categoriile care nu le sunt supuse datorită specificului lor sau momentelor situaționale predominante.
да се опитвате да повлияете на не-категории, които не са им подчинени поради техните специфики или преобладаващите ситуационни моменти.