SPIRITUALITATEA - превод на Български

• духовността
• духовното
• душевността
• духовност
• духовна

Примери за използване на Spiritualitatea на Румънски и техните преводи на Български

Asta înseamnă că ei se străduie să obțină spiritualitatea, dar încă nu au obținut-o.
Тоест, те желаят да постигнат духовното, само че още не са го постигнали.

Spiritualitatea wellness iti permite sa dezvolti un set de valori care te ajuta sa cauti sensul si scopul.
Духовният уелнес ви позволява да развиете набор от ценности, които да ви помогнат да потърсите смисъл и цел в своя живот.

Pentru a simți spiritualitatea, trebuie să mă concentrez într-un anumit mod
А за духовно усещане ми е нужна определена настройка

adică să am grijă de spiritualitatea lor şi apoi voi putea să intru eu însumi în spiritualitate..
да си купя приятели, т. е. да се грижа за тяхното духовно и след това сам да придобия духовното..

si chiar de interesul pentru spiritualitatea anilor optzeci.
седемдесетте години, че дори и от духовните интереси на осемдесетте.

Această înțelegere este prezentată mai complet în Învățătura ce privește Spiritualitatea din Marea Comunitate care este prezentată pe pământ la ora actuală.
Това разбиране е по-добре обяснено в Учението за Духовността във Великата Общност, което е представено на хората днес.

Pentru că Spiritualitatea este subtilă
Тей като Духовността е неосезаема

Avansarea este determinată numai de spiritualitatea individului, şi nimeni altul în afara Zeilor nu poate pretinde să se pronunţe asupra acestei aptitudini.
Успехът се определя само от духов-ността на индивида и никой освен Боговете не може да събере кураж да съди за ценностиите на това достояние.

Spiritualitatea poate fi numai pentru, sau împotriva Creatorului Însuși, pentru binele Lui
Духовно може да бъде единствено„за” или„срещу” самия Творец,

De aceea Învățătura ce privește Spiritualitatea din Marea Comunitate predă Calea Cunoașterii,
Затова Учението за Духовността във Великата Общност учи на Пътят към Знанието,

Dacă un barbat dorește să obțină spiritualitatea, trebuie să se căsătorească,
Ако мъжът иска да достигни духовно, той трябва да бъде женен,

Aceasta este o invatatura ce face parte din Spiritualitatea Comunitatii Mari,
Това е учение на Духовността във Великата Общност, учение на което

Acesta este motivul pentru care spiritualitatea cere un mod diferit de a privi la ceea ce înseamnă a fi om.
Ето защо доховността изисква различен поглед върху това какво е да си човек.

Această înțelegere este prezentată mai amplu în Învățătura ce privește Spiritualitatea din Marea Comunitate, care se prezintă în lume în prezent.
Това разбиране е по-добре обяснено в Учението за Духовността във Великата Общност, което е представено на хората днес.

Insa daca unei persoane ii lipsea punctul din inima si nu se straduia sa dezvaluie spiritualitatea, atunci ii era interzis sa deschida aceasta carte.
На човек, който няма точка в сърцето и стремеж към разкриване на духовното, му е било забранено да отваря тази книга.

pentru a începe să experimentați Spiritualitatea din Mai Marea Comunitate sunt grozave.
за началото на опознаването на Духовността на Великата Общност са изключителни.

el face parte din spiritualitatea Domnului nostru.
е част от Духа на нашия Бог.

acum am realizat că înainte nici nu ştiam ce e spiritualitatea.
аз само повтарях като папагал една наистина ограничаваща идея за духовност.

vor fi atrași de spiritualitatea voastră, pentru că lor le lipsesc astfel de lucruri.
те са привлечени духовно от вас, защото те не притежават такъв афинитет.

învață spiritualitatea- asta este important pentru tine acum.
учете се на духовност- това е, което е от значение за вас сега.