SPUI LA - превод на Български

• казвай на
• кажеш на
• казвайте на
• казваш на

Примери за използване на Spui la на Румънски и техните преводи на Български

Ce spui la propunerea fratelui Pyp?
Как ще отговориш на предложението на брат Пип?

Dar aş fi vrut să-mi spui la telefon, înainte să vin.
Но ми се щеше да ми го кажеш по телефона преди да дойда.

Să nu spui la nimeni dar a fost de fapt un delfin.
Няма да кажеш на никого, че това беше делфин.

Cum îi spui la asta?
Какво му викаш на това?

Să nu spui la nimeni că nu ştiu să înot.
Няма да казваш на никого, че не мога да плувам.

Să nu spui la nimeni că m-ai salvat.
Няма да казваш на никого, че ме спаси.

Chiar şi aşa, cum spui la cineva ce ştim noi?
Дори тогава, как бихме могли да кажем на някого това, което знаем?

Cum îi spui la asta?
Как му викат на това?

Doar dacă-mi spui la ce foloseşte.
Само ако ми кажеш за какво е.

N-ai vrut să-mi spui la telefon, aşa că.
Не искаше да ми го кажеш по телефона, така че давай.

Sa nu spui la nimeni.
Не можеш да кажеш на никого.

Să nu spui la nimeni că am trecut să arunc o privire?
Нали не си казала на никого, че те помолих да го погледнеш?

Nu ai sa spui la nimeni despre asta?
Няма да кажете на никого за това?

Spui la toata lumea ca te-am violat.
Че разправяш на всички, че съм те насилила.

Ce vrei sa-ti spui la 80 ani?
А какво ще кажете за 80 години?

Să nu cumva să mai spui la cineva, ok?
Да не си посмял да кажеш на някого, ясно?

Să nu spui la nimeni.
Няма да кажеш на никого.

Trebuie să-mi spui la ureche asta!
Ми прошепни на ухото!

Sa spui la tribunal ca sunt pe drum.
Кажи в съда, че съм на път.

Nuteducila spui la nimeni, nu?
Няма да кажете на никого, нали?