STAŢIILOR - превод на Български

• станции
• гари

Примери за използване на Staţiilor на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, CEJ a decis că tribunalele naţionale sunt îndreptăţite să revizuiască amplasarea staţiilor de măsurare a calităţii aerului
Според него освен това националните съдилища имат правото да преразглеждат местонахождението на измервателните станции и да искат от местните власти гаранция,

întreţinerii și controlului staţiilor de tratare.
контрола на пречиствателни станции.

tehnologiilor de reţea şi a staţiilor de lucru poate deveni un obstacol,
мрежови технологии и работни станции може да се превърне в пречка,

Variaţiile de presiune se pot deplasa între spaţiile închise în care circulă trenurile şi celelalte spaţii ale staţiilor, ceea ce poate genera curenţi de aer puternici pe care pasagerii nu îi pot suporta.
Промените в налягането могат да се разпространяват между затворените пространства, в които се движат влаковете и други пространства на станцията, което може да създаде мощни въздушни потоци, които пътниците не могат да издържат.

Fiecare stat membru stabileşte numărul şi localizarea staţiilor în care urmează să fie măsurate substanţele precursoare ale ozonului,
Всяка държава-членка избира броя и начина на установяване на пунктовете, в които трябва да бъдат измерени прекурсорите на озон,

Fiecare stat membru alege numărul şi amplasarea staţiilor la care se măsoară PM2,5
Броят и разположението на станциите, в които се измерва ПЧ2, 5, се определят от отделните държави-членки

calitatea combustibilului şi disponibilitatea staţiilor de combustibil.
качество на гориво и разположение на бензиностанции.

a Consiliului 98/13/CE din 12 februarie 1998 privind echipamentele terminale de telecomunicaţii şi echipamentele staţiilor terestre de comunicaţii prin satelit,
крайните далекосъобщителни устройства и спътниковите земни станции, включително и взаимното признаване на тяхното съответствие1,

a Consiliului 98/13/CE din 12 februarie 1998 privind echipamentele terminale de telecomunicaţii şi echipamentele staţiilor terestre de comunicaţii prin satelit,
крайните далекосъобщителни устройства и спътниковите земните станции, включително и взаимното признаване на тяхното съответствие,

certificarea performanţei de mediu a întreprinderilor şi concesionarea staţiilor de alimentare cu combustibil….
сертифициране за екологичните показатели на предприятията, концесии на станциите за зареждане с гориво.

Eşti sigur că staţia aia este pornită?
Сигурен ли си, че радиото е включено?

Merge direct la staţia de verificat greutatea.
Отиде директно в контролния пункт.

Staţia nu mai funcţionează.
Радиостанцията не работи.

Ai grijă ca staţia să fie deschisă.
Виж за да ти е винаги включена радиостанцията.

Mi-am pierdut staţia aşa că trebuie să suni la 112.
Изгубих си радиостанцията, така че трябва да наберете 911.

Exista o multime de autobuze la staţiile situate în afara terminalele de sosire.
Има изобилие от автобуси, по спирки, разположени извън пристигане терминали.

Scuze, staţia era oprită.
Съжалявам, радиото беше изключено.

Ceasul mi-a dispărut în staţie la Lahore… înainte să urc în tren.
Часовникът ми изчезна на гарата в Лахор, преди да се кача на влака.

Setaţi-vă staţiile pe un alt canal.
Настройте радиостанциите си на друг канал.

Staţia agricolă a părăsit orbita cu de trei ori mai mulţi.
Фарм Стейшън напусна орбита с три пъти повече хора.