STAŢIUNII - превод на Български

• курорта
• курорт

Примери за използване на Staţiunii на Румънски и техните преводи на Български

valoarea arhitecturală şi istorică a staţiunii, Bansko devine perla turismului montan din Bulgaria.
историческа стойност на града, Банско се превръща в перлата в българската огърлица.

Hotelul Rina Sinaia este situat în centrul staţiunii, la 2 minute de mers pe jos de parcul Dimitrie Ghica.
Rina Sinaia Hotel се намира на централно място, на 2 минути пеша от парка Dimitrie Ghica.

Construcţia staţiunii a început în 2007
Изграждането на курорта започна през 2007 г.

Aparthotel Buenos Aires se află în centrul staţiunii Playa del Ingles,
Апартхотел Buenos Aires се намира в центъра на курорта Плая дел Инглес,

Centrul staţiunii se află la distanţă de mers pe jos
Центърът на курорта е на кратко разстояние пеша,

chiar deasupra staţiunii"Sunny Day".
точно над комплекс„Слънчев ден”.

numai pe plajele staţiunii Albena.
само на плажовете край курорта Албена.

Hesperides este la doar 5 minute de mers pe jos de centrul staţiunii, asigurând oaspeţilor acces ușor la magazine,
Hesperides е само на 5 минути пеша от центъра на курорта, което позволява на гостите лесен достъп до магазини,

Hotelul Raluca este situat în centrul staţiunii Venus.
хотел Raluca се намира в централната част на курорта Венера.

prin ducerea la bun sfârşit a privatizării staţiunii de schi[Brezovica], putem rezolva o mare parte dintre aceste probleme.
осъществяваме нови проекти и извършим успешна приватизация на ски центъра[Брезовица], ще можем да решим повечето от проблемите.

istorice pe care oaspeții staţiunii le pot vizita.
които могат да посетят гостите на курорта.

o stradă lungă de 13 kilometri care se desfăşoară din centrul zonei vechi al oraşului până la plaja staţiunii.
пешеходна улица в света, дълга 13 км, която се простира от старата част на селището до самия плаж.

Sunny day Marina a fost construit în partea de nord a complexului staţiunii Sunny Day,
Яхтено пристанище Слънчев ден е изградено в северната част на курортен к-с Слънчев ден,

la doar 150 de metri de centrul staţiunii Pamporovo, Hotelul Orpheus combină unităţi de cazare moderne cu o serie de facilităţi spa
на 150 м от центъра на курорта Пампорово, хотел Орфей съчетава модерно настаняване с набор от безплатни СПА

Ultima renovare generală a staţiunii de vară, din anul 2000, a creat o atmosferă
Последното пълно обновяване на курорта от 2000 година създаде още по-приятна обстановка за почиващите,

La înălţime, printre dealurile deasupra staţiunii Albena, Vila Magdalen se bucură de o locaţie singuratică,
Високо сред хълмовете над курорт Албена, Вила'Авангард' се радва на усамотено, но едновременно с това

Situat în partea de sud a staţiunii"Nisipurile de Aur" nu departe de staţiunea turistică de lux"Riviera",
Намиращ се в южната част на курорта„Златни пясъци”, недалеч от луксозното туристическо селище„Ривиера”,

La înălţime, printre dealurile deasupra staţiunii Albena, Vila Magdalen se bucură de o locaţie singuratică,
Високо сред хълмовете над курорт Албена, Вила Магдален се радва на усамотено,

Bucurându-se de o locaţie convenabilă în inima staţiunii turistice Zlatibor, aproape de toate atracţiile importante,
Топ хотели Удобно разположен в сърцето на туристическия курорт Златибор, близо до всички основни забележителности,

Cercetările studiate privind rezultatele individuale a staţiunii de tratament şi observaţiile de migrare în staţiune a bolnavilor,
Научните изследвания, касаещи отделните резултати от курортното лечение и наблюденията на преселилите се в курорта болни,