КУРОРТА - превод на Румънски

Примери за използване на Курорта на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Работиш в курорта.

Lucrezi la staţiune.

Колко глина е изял в курорта?

Câtă argilă a mâncat în staţiune?

Насочва се към курорта!

Se îndreaptă spre staţiune!

предложи му да те заведе в курорта на плажа.

roagă-l să te ducă în staţiune la plajă.

Обади се в курорта и ги предупреди.

Sună în staţiune şi anunţă-i.

Мини туристическо влакче, което обикаля курорта(безплатно).

Mini-tren- plimbare în jurul stațiunii(gratuit).

Те ще ви отведат в гората около курорта и по смайващи планински пътеки.

Ei vă vor duce în pădurea în jurul stațiunii și pe potecile uluitoare montane.

Билал е отседнал в курорта в пустинната местност.

Bilal stă într-o staţiune din deşert. Într-o vilă privată.

Когато разбра, че продаваш курорта, той много се ядоса.

Când o să afle că vinzi locul ăsta, o să fie foarte furios.

Сега имаме 28 курорта в 11 щата.

Acum detinem 28 de statiuni de odihna in 11 state.

Вместо да имам 28 курорта, щях да имам 15.

In loc sa am 28 de statiuni, as fi avut 15 statiuni..

Курорта има воден парк,

Mamaia are un parc acvatic,

В курорта има спецялно място за трениране с отделен лифт.

În localitate se află o zonă întinsă de exerciţii cu lift propriu.

Сега има няколко курорта на[…].

Există acum un cuplu de stațiune pe[…].

Днес по крайбрежието се намират 29 морски и лечебни курорта.

Astăzi, de-a lungul litoralului, se găsesc 29 de staţiuni balneare şi de tratament.

До края на 2015 г. в света създадоха общо шест курорта.

Până la sfârșitul anului 2015, pentru a deschide un total de șase stațiuni din lume.

Основен лечебен фактор в курорта е минералната вода.

Principalul factor de tratament aici la Sanatoriu este apa minerală.

Трансфери с лимузина от и до курорта.

Transfer cu limuzina la și de la hotel.

Седя си един ден в курорта и си хапвам.

Într-o zi, luam masa într-o staţiune.

Множество са църквите в курорта.

Au fost multe biserici la Targsor.