STAI ACOLO SI - превод на Български

• стой там и
• седиш и

Примери за използване на Stai acolo si на Румънски и техните преводи на Български

Stai acolo si ne vorbesti.
Стоите тук и ни говорите.

Stai acolo si asteptati pentru noi.
Остани тук и чакай.

Asa ca stai acolo si spune-mi doar ce fel de supa ai vrea.
Стой си там и само ми кажи каква супа предпочиташ.

Magazinul se închide la şase? Doar stai acolo si fii prezentabilă.
Молът затваря в шест Просто стой тук и хубавей.

Stai acolo si tine-ti gura.
Останете там и да си държиш устата затворена.

Stiti ce vreau sa spun, tocmai ati recreat cel mai rau posibil cosmar Acest cancer… pentru a douazecea oara si stai acolo si deodata realizezi Hei.
Току що си пресъздал най-лошия си кошмар… като един зловещ тумор за двадесети път… и стоиш там и изведнъж осъзнаваш.

Stai acolo si-mi tii prelegeri sau ma lasi sa
Ти ще стоиш и ще ме поучаваш или ще ми позволиш да те заведа в спалнята

Ai de gând sa stai acolo si sa continui sa vorbesti, sau ai de gând sa vii aici si sa lupti?
Ще продължаваш ли да стоиш там и да дрънкаш, или ще слезнеш тук да се бием?

Doar stai acolo si nu fac nimic inainte de a gasi o modalitate de a face acest lucru o problema si mai mare.
Просто седни там и не прави нищо преди да си намерил начин да направиш това още по-голям проблем.

Stai acolo si vorbesti platitudini,
Седиш си тук и дрънкаш глупости,

asta nu inseamna ca trebuie sa stai acolo si sa fii de acord cu tot ceea ce spune.
не означава, че трябва да седите и да кимате одобрително за всичко, което казва.

Doar pentru ca cineva iti impartaseste convingerile sale personale cu pasiune, asta nu inseamna ca trebuie sa stai acolo si sa dai din cap aprobator la tot ceea ce spun persoana respectiva.
Само защото някой споделя личните си убеждения страстно, не означава, че трябва да седите и да кимате одобрително за всичко, което казва.

Ce faci, trebuie sa te gandesti cu capul, sa stai acolo si asa mai departe.
Какво правиш, трябва да мислиш с главата си, да стоиш там и така нататък.

Atunci vei sta acolo si te vei uita la mine cum nu o interoghez.
Значи ще седиш и ще си ми свидетел, как няма да я разпитвам.

Stai acolo, si ma faci pe mine gunoi?
Стоиш тука и ме наричаш лайно!

Doar stai acolo, si nu sparge nimic.
Всичко, което искам, е да седнеш там и да не чупиш нищо.

Doar stătea acolo si se uita în gol.
Седеше и гледаше в една точка.

Nu as putea sta acolo si pretinde că as fi moartă. As muri de frică.
Не мога да легна там и да се преструвам на мъртва.

Va sta acolo si va putrezi.
Ще седи там и ще гние.

Stau acolo si se holbează la ele în oglindă!
Само стоят и се пулят в огледалото!