STANDARDELE DE CALITATE - превод на Български

• стандартите за качество
• качествените стандарти
• стандарти за качество
• стандартите за качеството
• норми за качество

Примери за използване на Standardele de calitate на Румънски и техните преводи на Български

uleiul de pește norvegian- standardele de calitate.
норвежката рибено масло- на стандарта за качество.

Ei isi testeaza alimentele pentru a evalua arome si pentru a verifica daca respecta standardele de calitate.
Те пробват храна за домашни любимци, за да оценят вкусовете и да проверят дали отговаря на стандартите за качество.

Asistența financiară a statului în acest sens ar elimina practic tentația de a vinde un animal care nu respectă standardele de calitate.
Държавната финансова помощ в това отношение на практика би премахнала изкушението да се продаде животно, което не отговаря на стандартите за качество.

Măsurile propuse astăzi de Comisie se întemeiază pe trei piloni principali: standardele de calitate a aerului;
ЕК предложи днес въвеждането на стандарти за качеството на въздуха;

finalizarea proiectului la timp, conform bugetului și respectând totodată standardele de calitate relevante.
гарантира навременното завършване на вашия проект в рамките на бюджета и в съответствие със стандартите за качество.

Întrucât standardele de calitate pentru ceapă sunt stabilite în anexa II/6 din Regulamentul nr. 233; întrucât standardele au fost
Като има предвид, че стандартите за качество на зрял кромид лук са определени в приложение II/6 към Регламент(ЕИО)

Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 3398/84 al Comisiei3 a introdus o derogare de la standardele de calitate pentru ceapă stabilite în anexa I la Regulamentul(CEE) nr. 2213/83 al Comisiei4 pentru o perioadă limitată;
Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 3398/84 на Комисията 3 въведе за ограничен период дерогация от стандартите за качество на зрелия кромид лук, определени в приложение І към Регламент(ЕИО) № 213/83 на Комисията 4;

Noi solicităm respectarea Bunelor practici de fabricație curente(BPFc) și standardele de calitate superioară ale Hill's, astfel încât hrana animalului dvs. de companie este produsă în condiții igienice și sanitare.
Ние изискваме съответствие с Добрите производствени практики(Good Manufacturing Practices- cGMP) и високите стандарти за качество на Hill's, така че храната за домашните Ви любимци да се произвежда в чисти условия, при спазване на санитарните изисквания.

Standardele de calitate aplicabile bananelor care intră sub incidența codului NC ex 0803,
Стандартите за качество, прилагани за банани, включени в код по КН ex 0803,

Deși suplimentele pe bază de plante sunt obligate să respecte bunele practici de fabricație și standardele de calitate, ele nu necesită aprobarea din partea Administrației pentru Alimente
Въпреки че билковите добавки трябва да следват добри производствени практики и стандарти за качество, те не изискват одобрение от Агенцията по храните

Să se asigure că standardele de calitate, siguranță și eficiență a medicamentelor de uz veterinar nu sunt reduse prin noua legislație privind aceste produse
Да гарантира, че стандартите за качеството, безопасността и ефикасността на ветеринарномедицински продукти няма да се понижат с новото законодателство за ветеринарномедицинските продукти,

De exemplu, după cum sa menţionat mai sus, tribul Spokane apă standardele de calitate pentru PCB-uri bazate pe consumul de peşte de la Washington sunt mai mult de 95% mai mici decât cele stabilite de EPA.
Например както е отбелязано по-горе, Spokane племе стандартите за качество на водата за PCBs, на базата на консумация на риба във Вашингтон са повече от 95% по-ниски от тези, определени от СИП.

oamenii noștri de asigurare a calității vor controla strict fiecare proces și fiecare, pentru a asigura standardele de calitate și livrarea punctuală.
качеството ще контролира строго всеки един и всеки процес, за да осигури стандарти за качество и точна доставка.

îndeplinește astfel standardele de calitate ale Organizației Mondiale a Sănătății pentru procesele de producție farmaceutică.
и отговаря на стандартите за качеството на Световната здравна организация(СЗО) относно процесите на производство на фармацевтични продукти.

nici să reducă standardele de calitate pe care trebuie să le respecte produsele din SUA comercializate pe piața europeană;
нито да занижава стандартите за качество, на които трябва да отговарят пусканите на европейския пазар американски стоки;

auditorii noștri de calitate vor controla strict fiecare proces pentru a asigura standardele de calitate și livrarea punctuală.
строго контролират всеки процес, за да осигурят стандарти за качество и точна доставка.

Directiva din 2008 privind calitatea aerului înconjurător reprezintă piatra de temelie a politicii UE pentru un aer curat întrucât stabileşte standardele de calitate pentru concentraţiile poluanţilor din aer.
Директивата за качеството на атмосферния въздух от 2008 г. е основният елемент от политиката на ЕС за чистота на въздуха и в нея се определят стандартите за качество на въздуха като пределно допустими концентрации на замърсителите във въздуха.

poporul nostru de asigurare de calitate strict va controla fiecare proces unic şi fiecare pentru a asigura standardele de calitate si livrare punctuale.
нашите хора за осигуряване на качество ще контролират стриктно всеки един и всеки процес, за да се гарантират стандарти за качество и точна доставка.

care permite formarea profesioniștilor în măsură să furnizeze servicii de cu standardele de calitate și principii etice.
който позволява обучение на професионалисти в състояние да предоставят услуги на стандартите за качество и етични принципи.-.

QC-ul nostru va controla strict fiecare proces și fiecare, pentru a asigura standardele de calitate și livrarea punctuală.
строго всеки един и всеки процес, за да осигури стандарти за качество и точна доставка.