STAPINUL - превод на Български

• господар
• господарят
• господаря

Примери за използване на Stapinul на Румънски и техните преводи на Български

Stapinul se va muta aici.
Младият господар ще се премести тук.

Calul cu care stapinul universului va invinge tot raul.
Конят на Господарят на Вселената ще победи всяко зло.

Stapinul Holbein.
Господин Холбайн.

De ce il cauta stapinul?
Защо младият господар го търси?

Isi asculta doar stapinul, Gibbs.
Слушат само повелителя си, Гибс.

Sotul ei a murit imediat dupa ce stapinul s-a nascut.
Тя изгуби съпруга си веднага след раждането на господаря.

Isi asteapta stapinul.
Ще изчака господаря си.

Elementul cheie este stapinul viselor… cineva ne pazeste poarta pozitiva… si,
Ключовия елемент е този че там е господаря на сънищата… някой който охранява позитивната врата…

Dle. Rouss e de neconceput ca brusc te-ai decis sa iti omori stapinul si servitorii. Dupa ce I-ai servit cu sirguinta in ultimii 4 ani.
Г-н Рус, необяснимо е внезапното ви решение да убиете господаря си, след като му служите усърдно от четири години.

Nu vreau sa fiu privat de libertatea care ne permite sa vorbim in privat despre problemele care le au stapinul tau si regina.
Не искам да се лиша от свободата си, позволяваща ми да говоря смело насаме за всичко, касаещо господаря ви и кралицата.

In acele zile de început, când înca mai aderau la preceptele strâns legate de numele Profetului lor, Stapinul lumii, cursul vietii lor a fost marcat de un lant neîntrerupt de victorii si biruinte.
В първите му дни, докато те все още се придържаха към предписанията, свързани с името на техния пророк, Господаря на човечеството, техният живот бе белязан от една непрекъсната верига от победи и триумфи.

In acele zile de început, când înca mai aderau la preceptele strâns legate de numele Profetului lor, Stapinul lumii, cursul vietii lor a fost marcat de un lant neîntrerupt de victorii si biruinte.
В самото начало, когато те все още се придържаха към предписанията, свързвани с името на техния Пророк, Господаря на човечеството, жизненият им път е бил белязан с непрекъсната поредица от победи и тържествувания.

sa coboare vibratiile sale dupa vointa, sa modifice polaritatea sa si astfel sa fie stapinul starilor sale mentale in loc de a fi servitorul si sclavul lor.
за да промени менталните си полюси и по този начин да се превърне в Господар на собствените си ментални състояния, а не да бъде тяхна жертва или роб.

Rege si stapin al tuturor animalelor.
Глава и господар на царството на зверовете.

Ca stapin al Muzillacului,- onoarea apararii podului trebuie sa revina oamenilor mei.
Като господар на Музийяк, честта да защитават моста се пада на моите хора.

Tinarul stapin ar dori.
Младият господин би искал да.

Tinarul stapin… s-a schimbat.
Но сега младият господар… се е променил.

Tinarul stapin m-a rugat sa.
Младият господар нареди да не.

Tinarul stapin e in camera sa.
Младият господар е в стаята си.

Filiala din Singapore are nevoie imediat de tinarul stapin.
Офисът в Сингапур има нужда от от младият господар незабавно.