ГОСПОДИН - превод на Румънски

• dl
• domn
• mr
• herr
• domnule
• domnul
• dle
• domnului

Примери за използване на Господин на Български и техните преводи на Румънски

Е, как се забавляват децат в Постдам, господин Дитрих?
Deci, cum se simt copiii în Potsdam, Herr Dietrich?

Добър ден, господин Келер.
Bună ziua, Herr Keller.

Благодарим ви много господин Шумахер!
Vă mulţumesc mult, Herr Shummaker!

Бяха господин Ейнсли и господин Лаудър.
Sunt domnii Ainsley si Lowter.

Така, господин Пингвини, кога ще раздавате строгото правосъдие?
Deci, domnilor pinguini, când aveţi de gând să faceţi dreptate cuiva cu sânge regal?

Джори, донеси на този господин питие и парче пай.
Jory, adu-le acestor domni ceva de băut, şi o bucată de plăcintă pentru împăcare.

Уважаемият господин знае, че нямаме избор
Stimați domni, știți că n-avem încotro.

И питам уважаемия господин, кой е виновен за това?
Vă întreb, stimați domni, a cui este vina?

Господин интересен не е задължително да ходите там през цялото време.
Domni interesanţi nu sunt la îndemână tot timpul.

Добро утро, господин държавен секретар.
Bună ziua, domnilor secretari de stat.

Няколко партизани доведоха този господин преди два часа.
Unele Skinners adus asta domnilor aici acum câteva ore.

Госпожо, господин Радж Малотра иска да ви види.
Domnilor. Alo?- Doamnă, d-nul Raj Malhotra vrea să vă vadă.

Прибавете в списъка на заподозрените господин Лари Уитфърд.
Domnilor, adăugaţi-l pe Larry Whitford pe lista suspecţilor.

Господин министър, ние вече няколко пъти излизаме от кризата!
Domnilor guvernanţi, ne-aţi scos de prea multe ori din criză!

Ама този господин е полицията, мамо.
Dar domnii sunt de la poliţie, mamă.

Тя е с този господин.
E cu domnii aceia.

Добър вечер, господин или г-жо.
Bună seara doamnelor şi domnilor.

Дами… и господин.
Doamnelor şi domnilor.

Събудете се, господин Министър!
Treziți-vă, domnilor miniștri!

Ана, този господин е наистина мил.
Anna, acei domni…-… sunt tare cumsecade.